לָקַח

la.qach · to take: take

Hebrajski · Strong's H3947 · Verb · Wymowa: law-kakh' · Wystąpienia: 966

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Słownik Stronga

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Wszystkie wystąpienia

  1. Exodus 2:1 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

  2. Exodus 2:3 וַתִּֽקַּֽח־ va.ti.kach- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch; and she put the child therein, and laid it in the flags by the river's brink.

  3. Exodus 2:5 וַתִּקָּחֶֽהָ va.ti.ka.Che.ha · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.

  4. Exodus 2:9 וַתִּקַּ֧ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.

  5. Exodus 4:9 וְלָקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And it shall come to pass, if they will not believe even these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

  6. Exodus 4:9 תִּקַּ֣ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And it shall come to pass, if they will not believe even these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

  7. Exodus 4:17 תִּקַּ֣ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

  8. Exodus 4:20 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

  9. Exodus 4:20 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

  10. Exodus 4:25 וַתִּקַּ֨ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.

  11. Exodus 5:11 קְח֤וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    Go yourselves, get you straw where ye can find it; for nought of your work shall be diminished.

  12. Exodus 6:7 וְלָקַחְתִּ֨י ve.la.kach.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am Jehovah your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

  13. Exodus 6:20 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.

  14. Exodus 6:23 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

  15. Exodus 6:25 לָקַֽח־ la.kach- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.

  16. Exodus 7:9 קַ֧ח kach · A command to you: simple action

    When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.

  17. Exodus 7:15 תִּקַּ֥ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand.

  18. Exodus 7:19 קַ֣ח kach · A command to you: simple action

    And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.

  19. Exodus 9:8 קְח֤וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    And Jehovah said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.

  20. Exodus 9:10 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man and upon beast.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje