לָקַח

la.qach · to take: take

Hebrajski · Strong's H3947 · Verb · Wymowa: law-kakh' · Wystąpienia: 966

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Słownik Stronga

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Wszystkie wystąpienia

  1. Judges 14:2 קְחוּ־ ke.chu- · A command to all of you: simple action

    And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

  2. Judges 14:3 לָקַ֣חַת la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

  3. Judges 14:3 קַֽח־ kach- · A command to you: simple action

    Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

  4. Judges 14:8 לְקַחְתָּ֔הּ le.kach.Tah · The “to do” form of an action: simple action

    And after a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

  5. Judges 14:11 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

  6. Judges 14:19 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of raiment unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

  7. Judges 15:4 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

  8. Judges 15:6 לָקַ֣ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then the Philistines said, Who hath done this? And they said, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he hath taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

  9. Judges 15:15 וַיִּקָּחֶ֔הָ vai.yi.ka.Che.ha · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

  10. Judges 16:12 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And the liers-in-wait were abiding in the inner chamber. And he brake them off his arms like a thread.

  11. Judges 17:2 לֻֽקַּֽח־ lu.kach- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah.

  12. Judges 17:2 לְקַחְתִּ֑יו le.kach.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah.

  13. Judges 17:4 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.

  14. Judges 18:17 לָקְח֗וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men girt with weapons of war.

  15. Judges 18:18 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And when these went into Micah's house, and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

  16. Judges 18:20 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

  17. Judges 18:24 לְקַחְתֶּ֧ם le.kach.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    And he said, ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee?

  18. Judges 18:27 לָקְח֜וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And they took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.

  19. Judges 19:1 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill-country of Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

  20. Judges 19:28 וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ vai.yi.ka.Che.ha · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje