אָכַל

a.khal · to eat

Hebrajski · Strong's H398 · Verb · Wymowa: aw-kal' · Wystąpienia: 810

Znaczenia słowa

Słownik Stronga

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Wszystkie wystąpienia

  1. Deuteronomy 20:14 וְאָֽכַלְתָּ֙ ve.'a.khal.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take for a prey unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Jehovah thy God hath given thee.

  2. Deuteronomy 20:19 תֹאכֵ֔ל to.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by wielding an axe against them; for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down; for is the tree of the field man, that it should be besieged of thee?

  3. Deuteronomy 23:24 וְאָכַלְתָּ֧ ve.'a.khal.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    When thou comest into thy neighbor's vineyard, then thou mayest eat of grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

  4. Deuteronomy 26:12 וְאָכְל֥וּ ve.'a.khe.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shalt give it unto the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.

  5. Deuteronomy 26:14 אָכַ֨לְתִּי 'a.Khal.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

  6. Deuteronomy 27:7 וְאָכַ֣לְתָּ ve.'a.Khal.ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.

  7. Deuteronomy 28:31 תֹאכַל֮ to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee.

  8. Deuteronomy 28:33 יֹאכַ֥ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The fruit of thy ground, and all thy labors, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway;

  9. Deuteronomy 28:39 תֹאכְלֶ֖נּוּ to.khe.Le.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worm shall eat them.

  10. Deuteronomy 28:51 וְ֠אָכַל Ve.'a.khal · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; that also shall not leave thee grain, new wine, or oil, the increase of thy cattle, or the young of thy flock, until they have caused thee to perish.

  11. Deuteronomy 28:53 וְאָכַלְתָּ֣ ve.'a.khal.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, whom Jehovah thy God hath given thee, in the siege and in the distress wherewith thine enemies shall distress thee.

  12. Deuteronomy 28:55 יֹאכֵ֔ל yo.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he hath nothing left him, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in all thy gates.

  13. Deuteronomy 28:57 תֹאכְלֵ֥ם tokh.Lem · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children whom she shall bear; for she shall eat them for want of all things secretly, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

  14. Deuteronomy 29:6 אֲכַלְתֶּ֔ם 'a.khal.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God.

  15. Deuteronomy 31:17 לֶֽאֱכֹ֔ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us because our God is not among us?

  16. Deuteronomy 31:20 וְאָכַ֥ל ve.'a.Khal · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and waxed fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

  17. Deuteronomy 32:13 וַיֹּאכַ֖ל vai.yo.Khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    He made him ride on the high places of the earth, And he did eat the increase of the field; And he made him to suck honey out of the rock, And oil out of the flinty rock;

  18. Deuteronomy 32:22 וַתֹּ֤אכַל va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.

  19. Deuteronomy 32:38 יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.

  20. Deuteronomy 32:42 תֹּאכַ֣ל to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje