אָכַל

a.khal · to eat

Hebrajski · Strong's H398 · Verb · Wymowa: aw-kal' · Wystąpienia: 810

Znaczenia słowa

Słownik Stronga

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Wszystkie wystąpienia

  1. Isaiah 1:7 אֹכְלִ֣ים 'o.khe.Lim · An -ing word: simple action

    Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

  2. Isaiah 1:19 תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

  3. Isaiah 1:20 תְּאֻכְּל֔וּ te.'u.ke.Lu · An action: strong action received, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

  4. Isaiah 3:10 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Say ye of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings.

  5. Isaiah 4:1 נֹאכֵ֔ל no.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.

  6. Isaiah 5:17 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

  7. Isaiah 5:24 כֶּאֱכֹ֨ל ke.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    Therefore as the tongue of fire devoureth the stubble, and as the dry grass sinketh down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of Jehovah of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

  8. Isaiah 7:15 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

  9. Isaiah 7:22 יֹאכַ֣ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

  10. Isaiah 7:22 יֹאכֵ֔ל yo.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

  11. Isaiah 9:12 וַיֹּאכְל֥וּ vai.yo.khe.Lu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  12. Isaiah 9:18 תֹּאכֵ֑ל to.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

  13. Isaiah 9:20 וַיֹּ֥אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

  14. Isaiah 9:20 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

  15. Isaiah 10:17 וְאָֽכְלָ֛ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

  16. Isaiah 11:7 יֹֽאכַל־ yo.khal- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

  17. Isaiah 21:5 אָכ֣וֹל 'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

  18. Isaiah 22:13 אָכֹ֥ל 'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    and behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for to-morrow we shall die.

  19. Isaiah 22:13 אָכ֣וֹל 'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    and behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for to-morrow we shall die.

  20. Isaiah 23:18 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje