Significados da palavra
Definição curta
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
1. Of men's love:
(a) to one another, Jhn.13:35;
(b) to God, 1Jn.2:5.
2. Of divine love;
(a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26;
(b) Christ's love to men: Rom.8:35.
3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ., signifying properly (see: ἀγαπάω) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thusdistinct from φιλία, friendship (Jas.4:4 only), στοργή, natural affection (in NT only in compounds, see: ἄστοργος) and ἔρως, sexual love, which is not used in NT, its place being taken by ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; and see Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, see word). (AS)
Dicionário de Strong's
from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
Strong's Exhaustive Concordance (domínio público)
Verbete completo do léxico (Liddell-Scott-Jones)
love, [LXX+2nd c.BC+] O; of the love of husband and wife, [Refs 2nd c.AD+]
2 especially love of God for man and of man for God, [LXX+1st c.AD+]:—also brotherly love, charity, [NT]
II in plural, love-feast, [NT]
III alms, charity, [Refs 4th c.AD+]
IV ἀγάπη θεῶν, title of Isis, [Refs 2nd c.AD+]
Todas as ocorrências
-
1 John 4:16 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action
And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
-
1 John 4:16 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
-
1 John 4:16 ἀγάπῃ agapē · A person, place or thing: to or for
And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
-
1 John 4:17 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.
-
1 John 4:18 ἀγάπῃ agapē · A person, place or thing: to or for
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.
-
1 John 4:18 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.
-
1 John 4:18 ἀγάπῃ agapē · A person, place or thing: to or for
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.
-
1 John 5:3 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
-
2 John 1:3 ἀγάπῃ agapē · A person, place or thing: to or for
Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
-
2 John 1:6 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
-
3 John 1:6 ἀγάπῃ agapē · A person, place or thing: to or for
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
-
Jude 1:2 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
Mercy unto you and peace and love be multiplied.
-
Jude 1:12 ἀγάπαις agapais · A person, place or thing: to or for
These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
-
Jude 1:21 ἀγάπῃ agapē · A person, place or thing: to or for
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
-
Revelation 2:4 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
-
Revelation 2:19 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
American Standard Version (1901). Public domain.