Perguntas frequentes

Um computador na mesa de som que receba o microfone do pastor, ou o OBS Studio, se vocês transmitem. Abra o dispositivo web no Chrome, Edge ou Safari, ou instale o plugin do OBS (em beta), e escolha a entrada que recebe o microfone do pastor. Uma caixa SW1 dedicada para a mesa de som chega em breve.

(1) Seu dispositivo web ou o plugin do OBS envia o áudio do sermão ao SermonWave, e o reconhecimento de fala por IA o transforma em texto que aparece como legendas ao vivo em segundos. (2) Depois do culto, o SermonWave salva o sermão com transcrição formatada, resumo, esboço, citações e textos bíblicos vinculados. (3) Sua congregação o abre pelo seu link de escuta ou QR code. Com o complemento de Tradução, as legendas, uma voz falada e as transcrições também ficam disponíveis em outros idiomas.

Não. Tudo funciona em uma página web: os ouvintes escaneiam um QR code ou abrem seu link, e o sermão aparece no navegador. Sem loja de aplicativos, sem conta, sem downloads. Funciona em qualquer celular com navegador.

A maioria das igrejas configura tudo de uma vez: crie sua conta, adicione um dispositivo web ou pareie o plugin do OBS, escolha a entrada do microfone do pastor e compartilhe seu QR code. Não há hardware para instalar.

Quase nada. Com o plugin do OBS, o SermonWave inicia e para junto com sua transmissão ou gravação. Um dispositivo web funciona em uma aba do navegador no computador da mesa de som. Tudo o que vem depois do culto (transcrição, resumo, links bíblicos e e-mails) acontece automaticamente.

Não. Um dispositivo web funciona no Chrome, Edge ou Safari em um computador que você já tem, e o plugin do OBS funciona dentro do OBS Studio. O SW1, uma caixa dedicada que dispensa computador, chega em breve.

Qualquer configuração que leve o microfone do pastor até um computador: uma interface de áudio, um mixer USB ou o áudio que você já envia para sua transmissão. Se o OBS ou seu navegador consegue ouvir, o SermonWave consegue usar.

Ainda não. A caixa SW1 chega em breve. Até lá, um dispositivo web ou o plugin do OBS faz o mesmo trabalho em um computador que você já tem.

Sim. A transcrição e a tradução funcionam nos próprios servidores do SermonWave, então o computador com seu dispositivo web ou OBS precisa de conexão com a internet. Os ouvintes precisam de Wi-Fi ou sinal de celular.

A transcrição moderna por IA é muito precisa com áudio claro, e o SermonWave revisa a transcrição depois do culto. Nenhuma transcrição ou tradução é perfeita, nem as humanas, mas os ouvintes conseguem acompanhar o sermão de perto.

A transcrição funciona no idioma em que o pastor prega: inglês, espanhol ou francês. Com a tradução ($15 por idioma, por dispositivo, por mês), o SermonWave traduz ao vivo para espanhol e francês, e para inglês a partir do espanhol ou do francês, com legendas e uma voz falada. As páginas de estudo bíblico oferecem 11 Bíblias de domínio público em 11 idiomas. Precisa de outro idioma? Diga qual.

Alguns segundos. As legendas aparecem logo depois de cada frase ser falada. Com a tradução, a voz falada vem assim que a frase é traduzida e narrada.

Sim. A transcrição, a tradução e a fala funcionam nos próprios servidores de IA do SermonWave — o áudio dos seus sermões nunca é enviado a serviços de IA de terceiros — e o áudio trafega por conexões criptografadas. Você escolhe se cada sermão é público, não listado ou privado. Nossa Política de Privacidade traz os detalhes.

Não. Com o complemento de Tradução, o pastor pode pregar em inglês, espanhol ou francês. Quando o pastor fala espanhol ou francês, o SermonWave pode traduzir para o inglês (e para o outro dos dois). Você pode definir o idioma falado em cada dispositivo ou deixar o SermonWave detectá-lo automaticamente.

Eles escaneiam seu QR code ou abrem seu link de escuta. Durante o culto, veem as legendas ao vivo. Depois, podem ouvir o sermão, ler a transcrição, o resumo e as citações, e abrir o painel da Bíblia.

Sim. Com o complemento de Tradução, tocar em Ouvir reproduz a tradução falada pelo celular e pelos fones de ouvido. Depois do culto, qualquer pessoa pode ouvir o áudio do sermão e acompanhar palavra por palavra.

Sim. As legendas ao vivo no celular de cada pessoa funcionam como closed captions para o sermão, e a transcrição salva permite que qualquer um reveja o que perdeu.

Cada sermão é salvo com o áudio e uma transcrição formatada, além das traduções, se você as usar. Você pode lê-la no painel, baixar um PDF, compartilhá-la por link ou publicá-la nas páginas de sermões da sua igreja.

Os mecanismos de busca não conseguem ouvir áudio nem assistir a vídeos. Se seus sermões existem só como gravações, o Google não faz ideia do que seu pastor disse. Sermões transcritos viram texto pesquisável nas suas páginas de sermões, então, quando alguém pesquisa um tema sobre o qual seu pastor pregou, sua igreja pode aparecer nos resultados. As transcrições traduzidas podem levar isso a outros idiomas. Leia mais sobre por que isso importa.

Depois de cada culto, a IA escreve um resumo com esboço, pontos principais, referências bíblicas, citações principais e histórias. O SermonWave o envia por e-mail às pessoas da sua lista, e ele aparece na página do sermão, pronto para pequenos grupos e estudos bíblicos.

O SermonWave custa $65/mês com um dispositivo web ou plugin do OBS: transcrições no idioma original, as ferramentas de estudo bíblico e os recursos de engajamento. A tradução custa $15 por idioma, por dispositivo, por mês, e cada dispositivo ou local adicional custa $55.25/mês (15% de desconto). Horas ilimitadas. Nunca cobramos por hora. Toda conta começa com um teste grátis de 14 dias, sem cartão de crédito. Veja todos os detalhes de preços.

Sem contratos. Cobrança mensal, com garantia de devolução do dinheiro em 30 dias no seu primeiro pagamento. Cancele quando quiser pelo painel.

Adicione um dispositivo para cada campus ou sala, e todos os sermões chegam a um só painel. Um único login também pode gerenciar várias organizações. Para implantações maiores, fale conosco.

A caixa SW1 chega em breve e ainda não pode ser encomendada. Se quiser ser avisado quando estiver pronta, envie um e-mail para team@serve.love.