Significados da palavra
Definição curta
(ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;]
beloved (see M, Pr., 221);
(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7;
(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).
(AS)
Dicionário de Strong's
from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
Strong's Exhaustive Concordance (domínio público)
Verbete completo do léxico (Liddell-Scott-Jones)
Doric dialect ἀγαπ-ᾱτός, ά, όν, that wherewith one must be content [Refs], hence of only children, μοῦνος ἐὼν ἀ.[NT+8th c.BC+]; ἀγαπητός· μονογενής, [Refs 4th c.BC+]
2 to be acquiesced in (as the least in a choice of evils), [Refs 5th c.BC+] —hence, ἀγαπητόν [ἐστι] one must be content, εἰ.., ἐάν.. [Refs 5th c.BC+]; with infinitive, [Refs]
II of things, desirable, ἤθη[Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, beloved, ἀδελφὲ ἀγαπητέ[LXX]: in letters, as a term of address, [NT]
III adverb -τῶς gladly, contentedly, [Refs 5th c.BC+]
III.2 just enough to content one, barely, scarcely, [Refs 5th c.BC+]
Todas as ocorrências
-
1 Corinthians 4:14 ἀγαπητὰ agapēta · Describes something
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
-
1 Corinthians 4:17 ἀγαπητὸν agapēton · Describes something
For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.
-
1 Corinthians 10:14 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
-
1 Corinthians 15:58 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.
American Standard Version (1901). Public domain.