נָתַן

na.tan · to give: give

Hebraico · Strong's H5414 · Verb · Pronúncia: naw-than' · 2,011 ocorrências

Significados da palavra

Sentidos e pessoas

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dicionário de Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (domínio público)

Verbete completo do léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas as ocorrências

  1. Deuteronomy 21:23 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt surely bury him the same day; for he that is hanged is accursed of God; that thou defile not thy land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.

  2. Deuteronomy 22:16 נָתַ֜תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

  3. Deuteronomy 22:19 וְנָתְנוּ֙ ve.na.te.Nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    and they shall fine him a hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

  4. Deuteronomy 22:29 וְ֠נָתַן Ve.na.tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

  5. Deuteronomy 23:14 וְלָתֵ֤ת ve.la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    for Jehovah thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy, that he may not see an unclean thing in thee, and turn away from thee.

  6. Deuteronomy 23:24 תִתֵּֽן׃ ס ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    When thou comest into thy neighbor's vineyard, then thou mayest eat of grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

  7. Deuteronomy 24:1 וְנָתַ֣ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    When a man taketh a wife, and marrieth her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

  8. Deuteronomy 24:3 וְנָתַ֣ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

  9. Deuteronomy 24:4 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before Jehovah: and thou shalt not cause the land to sin, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.

  10. Deuteronomy 24:15 תִתֵּ֨ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.

  11. Deuteronomy 25:15 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

  12. Deuteronomy 25:19 נֹתֵ֨ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Therefore it shall be, when Jehovah thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.

  13. Deuteronomy 26:1 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

  14. Deuteronomy 26:2 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that Jehovah thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there.

  15. Deuteronomy 26:3 לָ֥תֶת La.tet · The “to do” form of an action: simple action

    And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land which Jehovah sware unto our fathers to give us.

  16. Deuteronomy 26:6 וַיִּתְּנ֥וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

  17. Deuteronomy 26:9 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

  18. Deuteronomy 26:10 נָתַ֥תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God:

  19. Deuteronomy 26:11 נָֽתַן־ na.tan- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and thou shalt rejoice in all the good which Jehovah thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.

  20. Deuteronomy 26:12 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shalt give it unto the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dados de grego e hebraico: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs do Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas as fontes e licenças