נָתַן

Significados da palavra

Sentidos e pessoas

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dicionário de Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (domínio público)

Todas as ocorrências

1. Song of Solomon 1:12 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

2. Song of Solomon 2:13 נָ֣תְנוּ Na.te.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

   The fig-tree ripeneth her green figs, And the vines are in blossom; They give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.

3. Song of Solomon 7:12 אֶתֵּ֥ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

   Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, And its blossom is open, And the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

4. Song of Solomon 7:13 נָֽתְנוּ־ na.te.nu- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

   The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved.

5. Song of Solomon 8:1 יִתֶּנְךָ֙ yi.ten.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! When I should find thee without, I would kiss thee; Yea, and none would despise me.

6. Song of Solomon 8:7 יִתֵּ֨ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   Many waters cannot quench love, Neither can floods drown it: If a man would give all the substance of his house for love, He would utterly be contemned.

7. Song of Solomon 8:11 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

American Standard Version (1901). Public domain.