נָתַן

na.tan · to give: give

Hebraico · Strong's H5414 · Verb · Pronúncia: naw-than' · 2,011 ocorrências

Significados da palavra

Sentidos e pessoas

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dicionário de Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (domínio público)

Verbete completo do léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas as ocorrências

  1. Leviticus 17:10 וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

  2. Leviticus 17:11 נְתַתִּ֤יו ne.ta.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.

  3. Leviticus 18:20 תִתֵּ֥ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.

  4. Leviticus 18:21 תִתֵּ֖ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

  5. Leviticus 18:23 תִתֵּ֥ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.

  6. Leviticus 19:14 תִתֵּ֖ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

  7. Leviticus 19:20 נִתַּן־ ni.tan- · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to a husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; they shall be punished; they shall not be put to death, because she was not free.

  8. Leviticus 19:28 תִתְּנוּ֙ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

  9. Leviticus 19:28 תִתְּנ֖וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

  10. Leviticus 20:2 יִתֵּ֧ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Moreover, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

  11. Leviticus 20:3 אֶתֵּ֤ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I also will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

  12. Leviticus 20:3 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    I also will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

  13. Leviticus 20:4 בְּתִתּ֥וֹ be.ti.To · The “to do” form of an action: simple action

    And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death;

  14. Leviticus 20:6 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

  15. Leviticus 20:15 יִתֵּ֧ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

  16. Leviticus 20:24 אֶתְּנֶ֤נָּה 'et.te.Ne.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.

  17. Leviticus 22:14 וְנָתַ֥ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

  18. Leviticus 22:22 תִתְּנ֥וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto Jehovah, nor make an offering by fire of them upon the altar unto Jehovah.

  19. Leviticus 23:10 נֹתֵ֣ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest:

  20. Leviticus 23:38 תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dados de grego e hebraico: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs do Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas as fontes e licenças