נָתַן

na.tan · to give: give

Еврейский · Strong's H5414 · Verb · Произношение: naw-than' · Употреблений: 2,011

Значения слова

Значения и лица

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Словарь Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Все употребления

  1. 2 Chronicles 9:27 נָתַ֛ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.

  2. 2 Chronicles 10:4 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

  3. 2 Chronicles 10:9 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he said unto them, What counsel give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke that thy father did put upon us lighter?

  4. 2 Chronicles 11:11 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.

  5. 2 Chronicles 11:16 הַנֹּֽתְנִים֙ ha.no.te.Nim · An -ing word: simple action

    And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.

  6. 2 Chronicles 11:23 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, unto every fortified city: and he gave them victuals in abundance. And he sought for them many wives.

  7. 2 Chronicles 12:7 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

  8. 2 Chronicles 13:5 נָתַ֨ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

  9. 2 Chronicles 13:16 וַיִּתְּנֵ֥ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.

  10. 2 Chronicles 16:1 תֵּ֚ת tet · The “to do” form of an action: simple action

    In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.

  11. 2 Chronicles 16:8 נְתָנָ֥ם ne.ta.Nam · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Were not the Ethiopians and the Lubim a huge host, with chariots and horsemen exceeding many? yet, because thou didst rely on Jehovah, he delivered them into thy hand.

  12. 2 Chronicles 16:10 וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ vai.yi.te.Ne.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison-house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people at the same time.

  13. 2 Chronicles 17:2 וַיִּ֨תֶּן־ vai.Yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

  14. 2 Chronicles 17:2 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

  15. 2 Chronicles 17:5 וַיִּתְּנ֧וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Therefore Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.

  16. 2 Chronicles 17:19 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

  17. 2 Chronicles 18:5 וְיִתֵּ֥ן ve.yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the hand of the king.

  18. 2 Chronicles 18:11 וְנָתַ֥ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.

  19. 2 Chronicles 18:14 וְיִנָּתְנ֖וּ ve.yi.na.te.Nu · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper; and they shall be delivered into your hand.

  20. 2 Chronicles 18:22 נָתַ֤ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now therefore, behold, Jehovah hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets; and Jehovah hath spoken evil concerning thee.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии