SermonWave превращает каждое богослужение в точную расшифровку, где можно нажать на слово и прослушать момент, краткое содержание и план, ссылки на Писание с изучением греческих и еврейских слов, а также субтитры в прямом эфире. Ваша община открывает все это на любом телефоне, без приложения. Добавьте перевод, когда он понадобится.
Для каждого человека, на любом языке.
Банковская карта не нужна. После пробного периода тарифы от $65/мес. Безлимитные часы. Мы никогда не берем плату за часы.
«великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков»
Откровение 7:9 (Синодальный перевод)
Мы — один народ, поэтому не позволим языку или жизненным трудностям ограничить распространение Слова.
Расшифровки и инструменты для изучения помогают каждому члену общины вникнуть в проповедь, где бы он ни был в воскресенье. Перевод открывает двери соседям, семьям и поколениям, говорящим на другом языке. Одно тело, одна весть, открытая для всех.
Ваш пастор часами готовит каждую проповедь. В воскресенье кто-то пропускает неделю, кто-то разбирает лишь половину слов, а кто-то слушает на неродном языке. К понедельнику большую часть сказанного уже трудно найти.
SermonWave делает всю проповедь доступной для всей общины: на телефоне, в своем темпе, всю неделю.
Запишите богослужение один раз. Все, что ниже, происходит автоматически.
Каждая проповедь превращается в точную расшифровку, где каждое слово привязано ко времени в аудио, а затем в удобную для чтения версию с кратким содержанием, планом, ключевыми цитатами и историями.
Места Писания, которые упоминает пастор, находятся и связываются автоматически — во время богослужения и после него. Нажмите на ссылку, чтобы прочитать главу, найти другие проповеди на этот текст или изучить греческий и еврейский оригинал.
Ваша страница прослушивания работает на любом телефоне без приложения: субтитры в прямом эфире в воскресенье, все прошлые проповеди, к которым можно вернуться, и ссылки, которыми можно поделиться с другом.
Добавьте переведенные субтитры в прямом эфире и озвучку голосом ИИ на испанском или французском (или на английском, когда пастор проповедует на испанском или французском), а после богослужения — переведенные расшифровки.
Для вашей церковной команды: плагин OBS или вкладка браузера передает звук проповеди. Расшифровки, ссылки на Писание и письма с кратким содержанием появляются сами. Как передается звук
После богослужения никому не нужно ничего набирать, редактировать или загружать.
Плагин OBS или веб-устройство на компьютере звукорежиссера передает звук с микрофона пастора. Субтитры в прямом эфире появляются сразу.
Вскоре после богослужения проповедь сохраняется с оформленной расшифровкой, кратким содержанием, планом, цитатами и ссылками на Писание, а также с переводами, если вы их подключили. Когда все готово, мы отправляем письмо вашей команде.
Поделитесь ссылкой на страницу прослушивания или QR-кодом. Люди читают, переслушивают, изучают проповедь и делятся ею со своих телефонов.
Каждая ссылка на Писание в проповеди открывает страницы SermonWave для изучения Библии: главу в 11 общедоступных переводах, греческое или еврейское слово за каждым словом текста и другие проповеди на тот же отрывок.
Оба способа дают вашей общине одинаковые расшифровки, субтитры и инструменты для изучения. В одном аккаунте можно использовать несколько.
Для церквей, которые ведут трансляции через OBS Studio: субтитры в вашей трансляции, субтитры на YouTube и отдельная переведенная трансляция для каждого языка.
Работает в Chrome, Edge или Safari на уже имеющемся у вас компьютере. Выберите вход, на который приходит микрофон пастора.
Небольшое устройство, которое подключается к микшерному пульту, без компьютера. Пока недоступно для заказа.
Создайте аккаунт и используйте SermonWave на настоящих богослужениях. Вам нужен только компьютер, на который приходит звук с микрофона пастора, или OBS Studio.
После пробного периода: выберите тариф, чтобы продолжить запись, — от $65/мес. с безлимитными часами. Пока вы этого не сделаете, субтитры в прямом эфире и новые записи будут приостановлены. Ваш архив и страницы проповедей в любом случае останутся в сети.
Начать бесплатный пробный период Цены и дополненияУкажите адрес эл. почты, и мы пришлем пример краткого содержания проповеди на английском и испанском.
Мы отправили вам пример краткого содержания проповеди. Посмотрите его и представьте, что это может значить для вашей общины.
14 дней бесплатно. Без банковской карты и без договора.