נָתַן

na.tan · to give: give

Еврейский · Strong's H5414 · Verb · Произношение: naw-than' · Употреблений: 2,011

Значения слова

Значения и лица

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Словарь Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Все употребления

  1. Exodus 22:7 יִתֵּן֩ yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, he shall pay double.

  2. Exodus 22:10 יִתֵּן֩ yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    If a man deliver unto his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

  3. Exodus 22:17 לְתִתָּ֣הּ le.ti.Tah · The “to do” form of an action: simple action

    If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

  4. Exodus 22:29 תִּתֶּן־ ti.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.

  5. Exodus 22:30 תִּתְּנוֹ־ ti.te.nov- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it me.

  6. Exodus 23:27 וְנָתַתִּ֧י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

  7. Exodus 23:31 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And I will set thy border from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

  8. Exodus 24:12 וְאֶתְּנָ֨ה ve.'e.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.

  9. Exodus 25:12 וְנָ֣תַתָּ֔ה ve.Na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

  10. Exodus 25:16 וְנָתַתָּ֖ ve.na.ta.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

  11. Exodus 25:16 אֶתֵּ֖ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

  12. Exodus 25:21 וְנָתַתָּ֧ ve.na.ta.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

  13. Exodus 25:21 תִּתֵּן֙ ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

  14. Exodus 25:21 אֶתֵּ֖ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

  15. Exodus 25:26 וְנָתַתָּ֙ ve.na.ta.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

  16. Exodus 25:30 וְנָתַתָּ֧ ve.na.ta.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

  17. Exodus 26:32 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    and thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, upon four sockets of silver.

  18. Exodus 26:33 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.

  19. Exodus 26:34 וְנָתַתָּ֙ ve.na.ta.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

  20. Exodus 26:35 תִּתֵּ֖ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии