נָתַן

na.tan · to give: give

Еврейский · Strong's H5414 · Verb · Произношение: naw-than' · Употреблений: 2,011

Значения слова

Значения и лица

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Словарь Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Все употребления

  1. Ezekiel 36:28 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

  2. Ezekiel 36:29 אֶתֵּ֥ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.

  3. Ezekiel 37:6 וְנָתַתִּי֩ ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am Jehovah.

  4. Ezekiel 37:6 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am Jehovah.

  5. Ezekiel 37:14 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.

  6. Ezekiel 37:19 וְנָתַתִּי֩ ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

  7. Ezekiel 37:25 נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

  8. Ezekiel 37:26 וּנְתַתִּים֙ u.ne.ta.Tim · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

  9. Ezekiel 37:26 וְנָתַתִּ֧י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

  10. Ezekiel 38:4 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    and I will turn thee about, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;

  11. Ezekiel 39:4 נְתַתִּ֥יךָ ne.ta.Ti.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

  12. Ezekiel 39:11 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea; and it shall stop them that pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon-gog.

  13. Ezekiel 39:21 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

  14. Ezekiel 39:23 וָֽאֶתְּנֵם֙ va.'e.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.

  15. Ezekiel 43:8 בְּתִתָּ֨ם be.ti.Tam · The “to do” form of an action: simple action

    in their setting of their threshold by my threshold, and their door-post beside my door-post, and there was but the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

  16. Ezekiel 43:19 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

  17. Ezekiel 43:20 וְנָ֨תַתָּ֜ה ve.Na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse it and make atonement for it.

  18. Ezekiel 44:14 וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

  19. Ezekiel 44:28 תִתְּנ֤וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

  20. Ezekiel 44:30 תִּתְּנ֣וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And the first of all the first-fruits of every thing, and every oblation of everything, of all your oblations, shall be for the priest: ye shall also give unto the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on thy house.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии