נָתַן

na.tan · to give: give

Еврейский · Strong's H5414 · Verb · Произношение: naw-than' · Употреблений: 2,011

Значения слова

Значения и лица

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Словарь Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Все употребления

  1. Ezekiel 30:21 לָתֵ֨ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.

  2. Ezekiel 30:24 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

  3. Ezekiel 30:25 בְּתִתִּ֤י be.ti.Ti · The “to do” form of an action: simple action

    And I will hold up the arms of the king of Babylon; and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am Jehovah, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

  4. Ezekiel 31:10 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

  5. Ezekiel 31:11 וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ ve.'E.te.Ne.hu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

  6. Ezekiel 31:14 יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, neither set their top among the thick boughs, nor that their mighty ones stand up on their height, even all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

  7. Ezekiel 31:14 נִתְּנ֨וּ ni.te.Nu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, neither set their top among the thick boughs, nor that their mighty ones stand up on their height, even all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

  8. Ezekiel 32:5 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

  9. Ezekiel 32:8 וְנָתַ֤תִּי ve.na.Ta.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.

  10. Ezekiel 32:15 בְּתִתִּי֩ be.ti.Ti · The “to do” form of an action: simple action

    When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah.

  11. Ezekiel 32:20 נִתָּ֔נָה ni.Ta.nah · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.

  12. Ezekiel 32:23 נִתְּנ֤וּ ni.te.Nu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

  13. Ezekiel 32:23 נָתְנ֥וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

  14. Ezekiel 32:24 נָתְנ֤וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    There is Elam and all her multitude round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with them that go down to the pit.

  15. Ezekiel 32:25 נָתְנ֨וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

  16. Ezekiel 32:25 נִתַּ֨ן ni.Tan · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

  17. Ezekiel 32:25 נִתָּֽן׃ ni.Tan · An -ing word: receiving the action

    They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

  18. Ezekiel 32:26 נָתְנ֥וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    There is Meshech, Tubal, and all their multitude; their graves are round about them; all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

  19. Ezekiel 32:27 וַיִּתְּנ֨וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, that are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

  20. Ezekiel 32:29 נִתְּנ֥וּ ni.te.Nu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии