נָתַן

na.tan · to give: give

Еврейский · Strong's H5414 · Verb · Произношение: naw-than' · Употреблений: 2,011

Значения слова

Значения и лица

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Словарь Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Все употребления

  1. Proverbs 22:16 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, shall come only to want.

  2. Proverbs 23:26 תְּנָֽה־ te.nah- · A command to you: simple action

    My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.

  3. Proverbs 23:31 יִתֵּ֣ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:

  4. Proverbs 26:8 נוֹתֵ֖ן no.Ten · An -ing word: simple action

    As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.

  5. Proverbs 28:27 נוֹתֵ֣ן no.Ten · An -ing word: simple action

    He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.

  6. Proverbs 29:15 יִתֵּ֣ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

  7. Proverbs 29:17 וְיִתֵּ֖ן ve.yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.

  8. Proverbs 29:25 יִתֵּ֣ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

  9. Proverbs 30:8 תִּֽתֶּן־ ti.ten- · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

  10. Proverbs 31:3 תִּתֵּ֣ן ti.Ten · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.

  11. Proverbs 31:6 תְּנוּ־ te.nu- · A command to all of you: simple action

    Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:

  12. Proverbs 31:15 וַתִּתֵּ֣ן va.ti.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.

  13. Proverbs 31:24 נָתְנָ֥ה na.te.Nah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

  14. Proverbs 31:31 תְּנוּ־ te.nu- · A command to all of you: simple action

    Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии