ἀγάπη

agapē · love

గ్రీకు · Strong's G26 · Noun · ఉచ్చారణ: ag-ah'-pay · 116 సార్లు

తెలుగు

పద అర్థాలు

సంక్షిప్త నిర్వచనం

ἀγάπη, -ης, ἡ
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
1. Of men's love:
(a) to one another, Jhn.13:35;
(b) to God, 1Jn.2:5.
2. Of divine love;
(a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26;
(b) Christ's love to men: Rom.8:35.
3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ., signifying properly (see: ἀγαπάω) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thusdistinct from φιλία, friendship (Jas.4:4 only), στοργή, natural affection (in NT only in compounds, see: ἄστοργος) and ἔρως, sexual love, which is not used in NT, its place being taken by ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; and see Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, see word). (AS)

Strong's నిఘంటువు

from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Liddell-Scott-Jones)
ἀγάπ-η, ἡ,
love, [LXX+2nd c.BC+] O; of the love of husband and wife, [Refs 2nd c.AD+]
2 especially love of God for man and of man for God, [LXX+1st c.AD+]:—also brotherly love, charity, [NT]
II in plural, love-feast, [NT]
III alms, charity, [Refs 4th c.AD+]
IV ἀγάπη θεῶν, title of Isis, [Refs 2nd c.AD+]

ప్రతి సందర్భం

  1. 1 Corinthians 4:21 ἀγάπῃ agapē · A person, place or thing: to or for

    What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

  2. 1 Corinthians 8:1 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action

    Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

  3. 1 Corinthians 13:1 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action

    If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

  4. 1 Corinthians 13:2 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action

    And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

  5. 1 Corinthians 13:3 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action

    And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.

  6. 1 Corinthians 13:4 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action

    Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,

  7. 1 Corinthians 13:4 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action

    Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,

  8. 1 Corinthians 13:4 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action

    Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,

  9. 1 Corinthians 13:8 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action

    Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away.

  10. 1 Corinthians 13:13 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action

    But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

  11. 1 Corinthians 13:13 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action

    But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

  12. 1 Corinthians 14:1 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action

    Follow after love; yet desire earnestly spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

  13. 1 Corinthians 16:14 ἀγάπῃ agapē · A person, place or thing: to or for

    Let all that ye do be done in love.

  14. 1 Corinthians 16:24 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action

    My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

American Standard Version (1901). Public domain.

గ్రీకు మరియు హీబ్రూ డేటా: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. అన్ని మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు