Significado de las palabras
Definición breve
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
1. Of men's love:
(a) to one another, Jhn.13:35;
(b) to God, 1Jn.2:5.
2. Of divine love;
(a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26;
(b) Christ's love to men: Rom.8:35.
3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ., signifying properly (see: ἀγαπάω) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thusdistinct from φιλία, friendship (Jas.4:4 only), στοργή, natural affection (in NT only in compounds, see: ἄστοργος) and ἔρως, sexual love, which is not used in NT, its place being taken by ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; and see Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, see word). (AS)
Diccionario de Strong
from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)
Entrada completa del léxico (Liddell-Scott-Jones)
love, [LXX+2nd c.BC+] O; of the love of husband and wife, [Refs 2nd c.AD+]
2 especially love of God for man and of man for God, [LXX+1st c.AD+]:—also brotherly love, charity, [NT]
II in plural, love-feast, [NT]
III alms, charity, [Refs 4th c.AD+]
IV ἀγάπη θεῶν, title of Isis, [Refs 2nd c.AD+]
Todas las apariciones
-
1 Corintios 4:21 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
¿Qué queréis? ¿iré á vosotros con vara, ó con caridad y espíritu de mansedumbre?
-
1 Corintios 8:1 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Y POR lo que hace á lo sacrificado á los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia. La ciencia hincha, mas la caridad edifica.
-
1 Corintios 13:1 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.
-
1 Corintios 13:2 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
-
1 Corintios 13:3 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer á pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.
-
1 Corintios 13:4 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
-
1 Corintios 13:4 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
-
1 Corintios 13:4 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
-
1 Corintios 13:8 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
La caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada;
-
1 Corintios 13:13 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.
-
1 Corintios 13:13 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.
-
1 Corintios 14:1 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
SEGUID la caridad; y procurad los dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis.
-
1 Corintios 16:14 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Todas vuestras cosas sean hechas con caridad.
-
1 Corintios 16:24 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Mi amor en Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén. La primera á los Corintios fué enviada de Filipos con Estéfanas, y Fortunato, y Achâico, y Timoteo.
Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.