בָּרַךְ

పద అర్థాలు

Strong's నిఘంటువు

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

ప్రతి సందర్భం

41. Genesis 27:27 בֵּרֲכ֖וֹ be.ra.Kho · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed:

42. Genesis 27:29 וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ u.me.va.ra.Khei.kha · An -ing word: strong action

    Let peoples serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be every one that blesseth thee.

43. Genesis 27:29 בָּרֽוּךְ׃ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Let peoples serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be every one that blesseth thee.

44. Genesis 27:30 לְבָרֵ֣ךְ le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

    And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

45. Genesis 27:31 תְּבָרֲכַ֥נִּי te.va.ra.Kha.ni · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And he also made savory food, and brought it unto his father; and he said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

46. Genesis 27:33 וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ va.'a.va.ra.Khe.hu · An action: strong action, and then it happened, done by me

    And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

47. Genesis 27:33 בָּר֖וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

48. Genesis 27:34 בָּרֲכֵ֥נִי ba.ra.Khe.ni · A command to you: strong action

    When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

49. Genesis 27:38 בָּרֲכֵ֥נִי ba.ra.Khe.ni · A command to you: strong action

    And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

50. Genesis 27:41 בֵּרֲכ֖וֹ be.ra.Kho · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

51. Genesis 28:1 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

52. Genesis 28:3 יְבָרֵ֣ךְ ye.va.Rekh · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;

53. Genesis 28:6 בֵרַ֣ךְ ve.Rakh · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

54. Genesis 28:6 בְּבָרֲכ֣וֹ be.va.ra.Kho · The “to do” form of an action: strong action

    Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

55. Genesis 28:14 וְנִבְרֲכ֥וּ ve.niv.ra.Khu · An action: receiving the action, and then it will happen, done by them

    and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

56. Genesis 30:27 וַיְבָרֲכֵ֥נִי vay.va.ra.Khe.ni · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.

57. Genesis 30:30 וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    For it was little which thou hadst before I came, and it hath increased unto a multitude; and Jehovah hath blessed thee whithersoever I turned: and now when shall I provide for mine own house also?

58. Genesis 31:55 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

59. Genesis 32:26 בֵּרַכְתָּֽנִי׃ be.rakh.Ta.ni · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by you

    And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

60. Genesis 32:29 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

American Standard Version (1901). Public domain.