בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Génesis 27:27 בֵּרֲכ֖וֹ be.ra.Kho · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y él se llegó, y le besó; y olió Isaac el olor de sus vestidos, y le bendijo, y dijo: Mira, el olor de mi hijo como el olor del campo que Jehová ha bendecido:

  2. Génesis 27:29 וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ u.me.va.ra.Khei.kha · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Sírvante pueblos, y naciones se inclinen á ti: sé señor de tus hermanos, e inclínense á ti los hijos de tu madre: malditos los que te maldijeren, y benditos los que te bendijeren.

  3. Génesis 27:29 בָּרֽוּךְ׃ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Sírvante pueblos, y naciones se inclinen á ti: sé señor de tus hermanos, e inclínense á ti los hijos de tu madre: malditos los que te maldijeren, y benditos los que te bendijeren.

  4. Génesis 27:30 לְבָרֵ֣ךְ le.va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Y aconteció, luego que hubo Isaac acabado de bendecir á Jacob, y apenas había salido Jacob de delante de Isaac su padre, que Esaú su hermano vino de su caza.

  5. Génesis 27:31 תְּבָרֲכַ֥נִּי te.va.ra.Kha.ni · Una orden suave: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    E hizo él también guisados, y trajo á su padre, y díjole: Levántese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga tu alma.

  6. Génesis 27:33 וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ va.'a.va.ra.Khe.hu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por mí

    Y estremecióse Isaac con grande estremecimiento, y dijo: ¿Quién es el que vino aquí, que cogió caza, y me trajo, y comí de todo antes que vinieses? Yo le bendije, y será bendito.

  7. Génesis 27:33 בָּר֖וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y estremecióse Isaac con grande estremecimiento, y dijo: ¿Quién es el que vino aquí, que cogió caza, y me trajo, y comí de todo antes que vinieses? Yo le bendije, y será bendito.

  8. Génesis 27:34 בָּרֲכֵ֥נִי ba.ra.Khe.ni · Una orden para ti: acción fuerte

    Como Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con una muy grande y muy amarga exclamación, y le dijo: Bendíceme también á mí, padre mío.

  9. Génesis 27:38 בָּרֲכֵ֥נִי ba.ra.Khe.ni · Una orden para ti: acción fuerte

    Y Esaú respondió á su padre: ¿No tienes más que una sola bendición, padre mío? bendíceme también á mí, padre mío. Y alzó Esaú su voz, y lloró.

  10. Génesis 27:41 בֵּרֲכ֖וֹ be.ra.Kho · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y aborreció Esaú á Jacob por la bendición con que le había bendecido, y dijo en su corazón: Llegarán los días del luto de mi padre, y yo mataré á Jacob mi hermano.

  11. Génesis 28:1 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    ENTONCES Isaac llamó á Jacob, y bendíjolo, y mandóle diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.

  12. Génesis 28:3 יְבָרֵ֣ךְ ye.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y el Dios omnipotente te bendiga, y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;

  13. Génesis 28:6 בֵרַ֣ךְ ve.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y vió Esaú cómo Isaac había bendecido á Jacob, y le había enviado á Padan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, le había mandado, diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;

  14. Génesis 28:6 בְּבָרֲכ֣וֹ be.va.ra.Kho · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Y vió Esaú cómo Isaac había bendecido á Jacob, y le había enviado á Padan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, le había mandado, diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;

  15. Génesis 28:14 וְנִבְרֲכ֥וּ ve.niv.ra.Khu · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.

  16. Génesis 30:27 וַיְבָרֲכֵ֥נִי vay.va.ra.Khe.ni · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; experimentado he que Jehová me ha bendecido por tu causa.

  17. Génesis 30:30 וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número; y Jehová te ha bendecido con mi llegada: y ahora ¿cuándo tengo de hacer yo también por mi propia casa?

  18. Génesis 31:55 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y levantóse Labán de mañana, y besó sus hijos y sus hijas, y los bendijo; y retrocedió y volvióse á su lugar.

  19. Génesis 32:26 בֵּרַכְתָּֽנִי׃ be.rakh.Ta.ni · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.

  20. Génesis 32:29 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y bendíjolo allí.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias