పద అర్థాలు
Strong's నిఘంటువు
a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)
పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
ప్రతి సందర్భం
-
Genesis 4:8 וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃ vai.ya.har.Ge.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Cain told Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
-
Genesis 4:14 יַֽהַרְגֵֽנִי׃ Ya.har.Ge.ni · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.
-
Genesis 4:15 הֹרֵ֣ג ho.Reg · An -ing word: simple action
And Jehovah said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.
-
Genesis 4:23 הָרַ֙גְתִּי֙ ha.Rag.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:
-
Genesis 4:25 הֲרָג֖וֹ ha.ra.Go · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.
-
Genesis 12:12 וְהָרְג֥וּ ve.ha.re.Gu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
-
Genesis 20:4 תַּהֲרֹֽג׃ ta.ha.Rog · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
-
Genesis 20:11 וַהֲרָג֖וּנִי va.ha.ra.Gu.ni · An action: simple action, and then it will happen, done by them
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
-
Genesis 26:7 יַֽהַרְגֻ֜נִי ya.har.Gu.ni · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, My wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
-
Genesis 27:41 וְאַֽהַרְגָ֖ה ve.'a.har.Gah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
-
Genesis 27:42 לְהָרְגֶֽךָ׃ le.ha.re.Ge.kha · The “to do” form of an action: simple action
And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
-
Genesis 34:25 וַיַּֽהַרְג֖וּ vai.ya.har.Gu · An action: simple action, and then it happened, done by them
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city unawares, and slew all the males.
-
Genesis 34:26 הָרְג֖וּ ha.re.Gu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went forth.
-
Genesis 37:20 וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ ve.na.har.Ge.hu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into one of the pits, and we will say, An evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
-
Genesis 37:26 נַהֲרֹג֙ na.ha.Rog · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?
-
Genesis 49:6 הָ֣רְגוּ Ha.re.gu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.
-
Exodus 2:14 הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ hal.ha.re.Ge.ni · The “to do” form of an action: simple action
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? Thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.
-
Exodus 2:14 הָרַ֖גְתָּ ha.Rag.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? Thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.
-
Exodus 2:15 לַהֲרֹ֣ג la.ha.Rog · The “to do” form of an action: simple action
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
-
Exodus 4:23 הֹרֵ֔ג ho.Reg · An -ing word: simple action
and I have said unto thee, Let my son go, that he may serve me; and thou hast refused to let him go: behold, I will slay thy son, thy first-born.
American Standard Version (1901). Public domain.