נָתַן

na.tan · to give: give

హీబ్రూ · Strong's H5414 · Verb · ఉచ్చారణ: naw-than' · 2,011 సార్లు

పద అర్థాలు

అర్థాలు మరియు వ్యక్తులు

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's నిఘంటువు

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

ప్రతి సందర్భం

  1. Lamentations 1:11 נָתְנ֧וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    All her people sigh, they seek bread; They have given their pleasant things for food to refresh the soul: See, O Jehovah, and behold; for I am become abject.

  2. Lamentations 1:13 נְתָנַ֙נִי֙ ne.ta.Na.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; He hath spread a net for my feet, he hath turned me back: He hath made me desolate and faint all the day.

  3. Lamentations 1:14 נְתָנַ֣נִי ne.ta.Na.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    The yoke of my transgressions is bound by his hand; They are knit together, they are come up upon my neck; He hath made my strength to fail: The Lord hath delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

  4. Lamentations 2:7 נָתְנ֥וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly.

  5. Lamentations 2:18 תִּתְּנִ֤י ti.te.Ni · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Their heart cried unto the Lord: O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.

  6. Lamentations 3:29 יִתֵּ֤ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

  7. Lamentations 3:30 יִתֵּ֧ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

  8. Lamentations 3:65 תִּתֵּ֤ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

  9. Lamentations 5:6 נָתַ֣נּוּ na.Ta.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

American Standard Version (1901). Public domain.

గ్రీకు మరియు హీబ్రూ డేటా: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible నుండి Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. అన్ని మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు