נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Lamentaciones 1:11 נָתְנ֧וּ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Todo su pueblo buscó su pan suspirando; dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh Jehová, y ve que estoy abatida.

  2. Lamentaciones 1:13 נְתָנַ֙נִי֙ ne.ta.Na.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó: ha extendido red á mis pies, tornóme atrás, púsome asolada, y que siempre tenga dolor.

  3. Lamentaciones 1:14 נְתָנַ֣נִי ne.ta.Na.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    El yugo de mis rebeliones está ligado por su mano, enlazadas han subido sobre mi cerviz: ha hecho caer mis fuerzas: hame entregado el Señor en sus manos, contra quienes no podré levantarme.

  4. Lamentaciones 2:7 נָתְנ֥וּ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Desechó el Señor su altar, menospreció su santuario, ha entregado en mano del enemigo los muros de sus palacios: dieron grita en la casa de Jehová como en día de fiesta.

  5. Lamentaciones 2:18 תִּתְּנִ֤י ti.te.Ni · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    El corazón de ellos clamaba al Señor: Oh muro de la hija de Sión, echa lágrimas como un arroyo día y noche; no descanses, ni cesen las niñas de tus ojos.

  6. Lamentaciones 3:29 יִתֵּ֤ן yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Pondrá su boca en el polvo, por si quizá hay esperanza.

  7. Lamentaciones 3:30 יִתֵּ֧ן yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Dará la mejilla al que le hiriere; hartaráse de afrenta.

  8. Lamentaciones 3:65 תִּתֵּ֤ן ti.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Dales ansia de corazón, tu maldición á ellos.

  9. Lamentaciones 5:6 נָתַ֣נּוּ na.Ta.nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por nosotros

    Al Egipcio y al Asirio dimos la mano, para saciarnos de pan.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias