קָרָא

qa.ra · to call: call to

హీబ్రూ · Strong's H7121 · Verb · ఉచ్చారణ: kaw-raw' · 733 సార్లు

పద అర్థాలు

అర్థాలు మరియు వ్యక్తులు

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Strong's నిఘంటువు

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

ప్రతి సందర్భం

  1. Exodus 34:6 וַיִּקְרָא֒ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;

  2. Exodus 34:15 וְקָרָ֣א ve.ka.Ra' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;

  3. Exodus 34:31 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

  4. Exodus 35:30 קָרָ֥א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Moses said unto the children of Israel, See, Jehovah hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

  5. Exodus 36:2 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

  6. Leviticus 1:1 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

  7. Leviticus 9:1 קָרָ֣א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

  8. Leviticus 10:4 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

  9. Leviticus 13:45 יִקְרָֽא׃ yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and the hair of his head shall go loose, and he shall cover his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

  10. Leviticus 23:2 תִּקְרְא֥וּ tik.re.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

  11. Leviticus 23:4 תִּקְרְא֥וּ tik.re.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

  12. Leviticus 23:21 וּקְרָאתֶ֞ם u.ke.ra.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And ye shall make proclamation on the selfsame day; there shall be a holy convocation unto you; ye shall do no servile work: it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

  13. Leviticus 23:37 תִּקְרְא֥וּ tik.re.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    These are the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto Jehovah, a burnt-offering, and a meal-offering, a sacrifice, and drink-offerings, each on its own day;

  14. Leviticus 25:10 וּקְרָאתֶ֥ם u.ke.ra.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

  15. Numbers 1:16 קְרוּאֵ֣י ke.ri.'ei · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

  16. Numbers 11:3 וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.

  17. Numbers 11:34 וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.

  18. Numbers 12:5 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

  19. Numbers 13:16 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

  20. Numbers 13:24 קָרָ֖א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

American Standard Version (1901). Public domain.

గ్రీకు మరియు హీబ్రూ డేటా: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible నుండి Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. అన్ని మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు