שָׁמֵם

sha.mem · be desolate: destroyed

హీబ్రూ · Strong's H8074 · Verb · ఉచ్చారణ: shaw-mame' · 86 సార్లు

పద అర్థాలు

అర్థాలు మరియు వ్యక్తులు

  • be desolate: destroyed H8074G 57
  • be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29

Strong's నిఘంటువు

a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁמֵם] vb. be desolated, appalled
Qal
1. be desolated
2. be appalled, awestruck
Niph.
1. be desolated
2. be appalled
Pō‛.
1. I sat appalled
2. transit. appalling, causing horror
Hiph.
1. devastate, ravage
2.
a. appal
b. inwardly trans., shewing horror
Hoph. all the days of (its) being desolate
Hithpō‛.
1. be appalled, astounded
2. cause oneself desolation, ruin

ప్రతి సందర్భం

  1. Joel 1:17 נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

  2. Amos 7:9 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ ve.na.Sha.mu · An action: receiving the action, and then it will happen, done by them

    and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

  3. Amos 9:14 נְשַׁמּוֹת֙ ne.sha.mOt · An -ing word: receiving the action

    And I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

  4. Micah 6:13 הַשְׁמֵ֖ם hash.Mem · The “to do” form of an action: causing it

    Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

  5. Zephaniah 3:6 נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  6. Zechariah 7:14 נָשַׁ֣מָּה na.Sha.mah · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

American Standard Version (1901). Public domain.

గ్రీకు మరియు హీబ్రూ డేటా: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible నుండి Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. అన్ని మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు