Sens des mots
Sens et personnes
- be desolate: destroyed H8074G 57
- be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Joël 1:17 נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Les semences ont séché sous les mottes; Les greniers sont vides, Les magasins sont en ruines, Car il n’y a point de blé.
-
Amos 7:9 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ ve.na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par eux
Les hauts lieux d’Isaac seront ravagés; Les sanctuaires d’Israël seront détruits, Et je me lèverai contre la maison de Jéroboam avec l’épée.
-
Amos 9:14 נְשַׁמּוֹת֙ ne.sha.mOt · Un mot en -ant : recevoir l’action
Je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.
-
Michée 6:13 הַשְׁמֵ֖ם hash.Mem · La forme « faire » d’une action : faire arriver
C’est pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai à cause de tes péchés.
-
Sophonie 3:6 נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
J’ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J’ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d’hommes, plus d’habitants!
-
Zacharie 7:14 נָשַׁ֣מָּה na.Sha.mah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Je les ai dispersés parmi toutes les nations qu’ils ne connaissaient pas; le pays a été dévasté derrière eux, il n’y a plus eu ni allants ni venants; et d’un pays de délices ils ont fait un désert.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.