Mga kahulugan ng salita
Maikling kahulugan
adv. (prop. neuter of old Epic ἐΰς, good, noble) [in LXX, εὖ γίγνεσθαι, εὖ ποιεῖν (יָטַב) ;]
well: εὖ γιν., Eph.6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, with dative (cf. Sir.12:1-2), to do good, Mrk.14:7 (where Nestle suggests εὐποιεῖν, which see); εὖ πράσστειν, to fare well, Act.15:29; in replies (= εὖγε), good! well done! Mat.25:21, 23 Luk.19:17 (εὖγε, WH, txt.).†
εὖ-γε,
adv.,
in replies, well! good! well done!: Luk.19:17 (WH for Rec. εὖ, which see).†
(AS)
Diksiyonaryo ni Strong
neuter of a primary (good); (adverbially) well:--good, well (done).
Strong's Exhaustive Concordance (public domain)
Buong entry sa lexicon (Liddell-Scott-Jones)
Epic dialect also ἐΰ [Refs 8th c.BC+] adverb (properly neuter of ἐΰς):—well, opposed to κακῶς (as in [Refs 8th c.BC+]
I of knowledge or action, well, thoroughly, competently, εὖ μέν τις δόρυ θηξάσθω, εὖ δ᾽ ἀσπίδα θέσθω [Refs 8th c.BC+]; τόξων ἐῢ εἰδώς cunning with the bow, [Refs 8th c.BC+]; εὖ οἶδ᾽ ὅτι parenthetic in colloquial speech, σὺ γὰρ εὖ οἶδ᾽ ὅτι οὐ πράγματ᾽ ᾄσει [Refs 5th c.BC+]; εὖ οἶδα, in answers, Dioxipp.4; εὖ μήδεο consider well, [Refs 8th c.BC+]; εὖ λέγεις well spoken ! [Refs 5th c.BC+]
I.2 morally well, kindly, εὖ ἔρδειν, ={εὐεργετεῖν}, [Refs 8th c.BC+]; εὖ εἰπεῖν τινα to speak well of him, [Refs 8th c.BC+]
I.3 with passive or intransitive Verbs, fortunately, happily, in good case, εὖ ζώουσι [Refs 8th c.BC+]; εὖ οἴκαδ᾽ ἱκέσθαι safely, [Refs 8th c.BC+]; εὖ φρονῶν in one's right mind, [Refs 4th c.BC+], to be well-disposed towards, [Refs 5th c.BC+]; standing last for emphasis, ἄνδρες γεγονότες εὖ [Refs 5th c.BC+]: separated from its Verb, εὖ πρᾶγμα συντεθέν [Refs 4th c.BC+]
II coupled with other Adverbs, especially when qualifying nouns, adjectives, and adverbs, εὖ μάλα [Refs 8th c.BC+]; εὖ.. πάνυ or πάνυ εὖ, [Refs 5th c.BC+]; εὖ κἀνδρικῶς, εὖ κἀνδρείως, [Refs 5th c.BC+]; καλῶστεκαὶ εὖ[Refs 5th c.BC+]
III as substantive, τὸ εὖ the right, the good cause, τὸ δ᾽ εὖ νικάτω [Refs 5th c.BC+]: in Art, perfection, the ideal, τὸ εὖ διὰ πολλῶν ἀριθμῶν γίνεται [Refs 5th c.BC+]
IV as the Predicate of a proposition, τί τῶνδ᾽ ε; [Refs 4th c.BC+]; εὖ εἴη may it be well, [Refs]; εὐορκεῦντι μέμ μοι εὖ εἶμεν or εἴη, [Refs 3rd c.BC+]; εὖ σοι γένοιτο well be with thee, [Refs 5th c.BC+]
V Interjection, well done! to cheer on dogs, εὖ κύνες [Refs 5th c.BC+]; ahoy! ho! [Refs]; compare εὖγε.
VI in Compds., implying abundance (εὐανδρία), prosperity (εὐδαίμων, opposed to κακοδαίμων), ease (εὔβατος, opposed to δύσβατος): compounded only with Nouns and adjectives (hence εὖ πάσχω, εὖ ποιέω are better written divisim, but εὐποιητικός implies εὐποιέω: see at {ἀντευποιέω}); εὐδοκέω is exceptional. (Replaced by καλῶς in later Gr., except in set phrases.)
Bawat paglitaw
-
Matthew 25:21 εὖ eu · Describes an action
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
-
Matthew 25:23 εὖ eu · Describes an action
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
-
Mark 14:7 εὖ eu · Describes an action
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
-
Acts 15:29 εὖ eu · Describes an action
that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.
-
Ephesians 6:3 εὖ eu · Describes an action
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
American Standard Version (1901). Public domain.