Mga kahulugan ng salita
Maikling kahulugan
(ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;]
beloved (see M, Pr., 221);
(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7;
(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).
(AS)
Diksiyonaryo ni Strong
from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
Strong's Exhaustive Concordance (public domain)
Buong entry sa lexicon (Liddell-Scott-Jones)
Doric dialect ἀγαπ-ᾱτός, ά, όν, that wherewith one must be content [Refs], hence of only children, μοῦνος ἐὼν ἀ.[NT+8th c.BC+]; ἀγαπητός· μονογενής, [Refs 4th c.BC+]
2 to be acquiesced in (as the least in a choice of evils), [Refs 5th c.BC+] —hence, ἀγαπητόν [ἐστι] one must be content, εἰ.., ἐάν.. [Refs 5th c.BC+]; with infinitive, [Refs]
II of things, desirable, ἤθη[Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, beloved, ἀδελφὲ ἀγαπητέ[LXX]: in letters, as a term of address, [NT]
III adverb -τῶς gladly, contentedly, [Refs 5th c.BC+]
III.2 just enough to content one, barely, scarcely, [Refs 5th c.BC+]
Bawat paglitaw
-
James 1:16 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Be not deceived, my beloved brethren.
-
James 1:19 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
-
James 2:5 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?
American Standard Version (1901). Public domain.