Mga kahulugan ng salita
Diksiyonaryo ni Strong
a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
Strong's Exhaustive Concordance (public domain)
Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
Bawat paglitaw
-
Judges 10:7 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
-
Judges 14:19 וַיִּ֣חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of raiment unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
-
1 Samuel 11:6 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
-
1 Samuel 15:11 וַיִּ֙חַר֙ vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.
-
1 Samuel 17:28 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
-
1 Samuel 18:8 וַיִּ֨חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
-
1 Samuel 20:7 חָרֹ֤ה cha.Roh · The “to do” form of an action: simple action
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
-
1 Samuel 20:7 יֶֽחֱרֶה֙ ye.che.Reh · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
-
1 Samuel 20:30 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother's nakedness?
-
2 Samuel 3:8 וַיִּחַר֩ vai.yi.Char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog's head that belongeth to Judah? This day do I show kindness unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David; and yet thou chargest me this day with a fault concerning this woman.
-
2 Samuel 6:7 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
-
2 Samuel 6:8 וַיִּ֣חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.
-
2 Samuel 12:5 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this is worthy to die:
-
2 Samuel 13:21 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
-
2 Samuel 19:42 חָרָ֣ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king's cost? or hath he given us any gift?
-
2 Samuel 22:8 חָ֥רָה Cha.rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
-
2 Samuel 24:1 לַחֲר֖וֹת la.cha.Rot · The “to do” form of an action: simple action
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
-
2 Kings 13:3 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.
-
2 Kings 23:26 חָרָ֥ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Notwithstanding, Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations wherewith Manasseh had provoked him.
-
1 Chronicles 13:10 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
American Standard Version (1901). Public domain.