יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong's H3045 · Verb · Bigkas: yaw-dah' · 945 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Bawat paglitaw

  1. Ezekiel 36:36 וְיָדְע֣וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    Then the nations that are left round about you shall know that I, Jehovah, have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I, Jehovah, have spoken it, and I will do it.

  2. Ezekiel 36:38 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Jehovah.

  3. Ezekiel 37:3 יָדָֽעְתָּ׃ ya.Da.'e.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.

  4. Ezekiel 37:6 וִידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am Jehovah.

  5. Ezekiel 37:13 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

  6. Ezekiel 37:14 וִידַעְתֶּ֞ם vi.da'.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.

  7. Ezekiel 37:28 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

  8. Ezekiel 38:14 תֵּדָֽע׃ te.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Therefore, son of man, prophesy, and say unto Gog, Thus saith the Lord Jehovah: In that day when my people Israel dwelleth securely, shalt thou not know it?

  9. Ezekiel 38:16 דַּ֨עַת Da.'at · The “to do” form of an action: simple action

    and thou shalt come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall come to pass in the latter days, that I will bring thee against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

  10. Ezekiel 38:23 וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י ve.No.da'.Ti · An action: receiving the action, and then it will happen, done by me

    And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.

  11. Ezekiel 38:23 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.

  12. Ezekiel 39:6 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

  13. Ezekiel 39:7 אוֹדִ֗יעַ 'o.Di.a' · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me

    And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.

  14. Ezekiel 39:7 וְיָדְע֤וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.

  15. Ezekiel 39:22 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

  16. Ezekiel 39:23 וְיָדְע֣וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.

  17. Ezekiel 39:28 וְיָדְע֗וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land; and I will leave none of them any more there;

  18. Ezekiel 43:11 הוֹדַ֣ע ho.Da' · A command to you: causing it

    And if they be ashamed of all that they have done, make known unto them the form of the house, and the fashion thereof, and the egresses thereof, and the entrances thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof; and write it in their sight; that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

  19. Ezekiel 44:23 יוֹדִעֻֽם׃ yo.di.'Um · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by them

    And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya