יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong's H3045 · Verb · Bigkas: yaw-dah' · 945 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Bawat paglitaw

  1. Psalms 73:22 אֵדָ֑ע 'e.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee.

  2. Psalms 74:5 יִ֭וָּדַע Yi.va.da' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.

  3. Psalms 74:9 יֹדֵ֥עַ yo.De.a' · An -ing word: simple action

    We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

  4. Psalms 76:1 נוֹדָ֣ע no.Da' · An -ing word: receiving the action

    For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. In Judah is God known: His name is great in Israel.

  5. Psalms 77:14 הוֹדַ֖עְתָּ ho.Da'.ta · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by you

    Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.

  6. Psalms 77:19 נֹדָֽעוּ׃ no.Da.'u · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

  7. Psalms 78:3 וַנֵּדָעֵ֑ם va.ne.da.'Em · An action: simple action, and then it happened, done by us

    Which we have heard and known, And our fathers have told us.

  8. Psalms 78:5 לְ֝הוֹדִיעָ֗ם le.ho.di.'Am · The “to do” form of an action: causing it

    For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;

  9. Psalms 78:6 יֵדְע֨וּ׀ ye.de.'U · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    That the generation to come might know them, even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,

  10. Psalms 79:6 יְדָ֫ע֥וּךָ ye.Da.'U.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.

  11. Psalms 79:10 יִוָּדַ֣ע yi.va.Da' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed Be known among the nations in our sight.

  12. Psalms 81:5 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not.

  13. Psalms 82:5 יָֽדְע֨וּ׀ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.

  14. Psalms 83:18 וְֽיֵדְע֗וּ ve.ye.de.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

  15. Psalms 87:4 לְֽיֹ֫דְעָ֥י le.Yo.de.'Ai · An -ing word: simple action

    I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.

  16. Psalms 88:8 מְיֻדָּעַ֗י me.yu.da.'Ai · An -ing word: strong action received, it is done to the subject

    Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

  17. Psalms 88:12 הֲיִוָּדַ֣ע ha.yi.va.Da' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?

  18. Psalms 88:18 מְֽיֻדָּעַ֥י me.yu.da.'Ai · An -ing word: strong action received, it is done to the subject

    Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.

  19. Psalms 89:1 אוֹדִ֖יעַ 'o.Di.a' · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me

    Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

  20. Psalms 89:15 יוֹדְעֵ֣י yod.'Ei · An -ing word: simple action

    Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya