שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

Hebreo · Strong's H8085 · Verb · Bigkas: shaw-mah' · 1,160 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Mga kahulugan at indibidwal

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

Bawat paglitaw

  1. Exodus 23:13 יִשָּׁמַ֖ע yi.sha.Ma' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

  2. Exodus 23:21 וּשְׁמַ֥ע u.she.Ma' · A command to you: simple action

    Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.

  3. Exodus 23:22 שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

  4. Exodus 23:22 תִּשְׁמַע֙ tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

  5. Exodus 24:7 וְנִשְׁמָֽע׃ ve.nish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.

  6. Exodus 28:35 וְנִשְׁמַ֣ע ve.nish.Ma' · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it

    And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before Jehovah, and when he cometh out, that he die not.

  7. Exodus 32:17 וַיִּשְׁמַ֧ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

  8. Exodus 32:18 שֹׁמֵֽעַ׃ sho.Me.a' · An -ing word: simple action

    And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome; but the noise of them that sing do I hear.

  9. Exodus 33:4 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya