בָּרַךְ

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Chroniques 4:10 בָּרֵ֨ךְ ba.Rekh · La forme « faire » d’une action : action forte

   Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé.

2. 1 Chroniques 4:10 תְּבָרֲכֵ֜נִי te.va.ra.Khe.ni · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé.

3. 1 Chroniques 13:14 וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   L’arche de Dieu resta trois mois dans la maison d’Obed-Édom, dans sa maison. Et l’Éternel bénit la maison d’Obed-Édom et tout ce qui lui appartenait.

4. 1 Chroniques 16:2 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Quand David eut achevé d’offrir les holocaustes et les sacrifices d’actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l’Éternel.

5. 1 Chroniques 16:36 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, D’éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l’Éternel!

6. 1 Chroniques 16:43 לְבָרֵ֥ךְ le.va.Rekh · La forme « faire » d’une action : action forte

   Tout le peuple s’en alla chacun dans sa maison, et David s’en retourna pour bénir sa maison.

7. 1 Chroniques 17:27 לְבָרֵךְ֙ le.va.reKh · La forme « faire » d’une action : action forte

   Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Éternel! Est béni pour l’éternité.

8. 1 Chroniques 17:27 בֵּרַ֔כְתָּ be.Rakh.ta · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Éternel! Est béni pour l’éternité.

9. 1 Chroniques 17:27 וּמְבֹרָ֖ךְ u.me.vo.Rakh · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle

   Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Éternel! Est béni pour l’éternité.

10. 1 Chroniques 18:10 וּֽלְבָרֲכ֗וֹ u.le.va.ra.Kho · La forme « faire » d’une action : action forte

    et il envoya Hadoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadarézer et de l’avoir battu. Car Thohu était en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d’or, d’argent et d’airain.

11. 1 Chroniques 23:13 וּלְבָרֵ֥ךְ u.le.va.Rekh · La forme « faire » d’une action : action forte

    Fils d’Amram: Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom.

12. 1 Chroniques 26:5 בֵרֲכ֖וֹ ve.ra.Kho · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l’avait béni.

13. 1 Chroniques 29:10 וַיְבָ֤רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    David bénit l’Éternel en présence de toute l’assemblée. Il dit: Béni sois-tu, d’éternité en éternité, Éternel, Dieu de notre père Israël.

14. 1 Chroniques 29:10 בָּר֨וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

    David bénit l’Éternel en présence de toute l’assemblée. Il dit: Béni sois-tu, d’éternité en éternité, Éternel, Dieu de notre père Israël.

15. 1 Chroniques 29:20 בָּֽרְכוּ־ ba.re.khu- · Un ordre pour vous tous : action forte

    David dit à toute l’assemblée: Bénissez l’Éternel, votre Dieu! Et toute l’assemblée bénit l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel et devant le roi.

16. 1 Chroniques 29:20 וַיְבָרֲכ֣וּ vay.va.ra.Khu · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par eux

    David dit à toute l’assemblée: Bénissez l’Éternel, votre Dieu! Et toute l’assemblée bénit l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel et devant le roi.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.