الفاظ کے معنی
Strong's لغت
a primitive root; to roll (literally or figuratively); commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)
لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
ہر استعمال
-
Genesis 29:3 וְגָלֲל֤וּ ve.ga.la.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place.
-
Genesis 29:8 וְגָֽלֲלוּ֙ ve.ga.la.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
-
Genesis 29:10 וַיָּ֤גֶל vai.Ya.gel · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
-
Genesis 43:18 לְהִתְגֹּלֵ֤ל le.hit.go.Lel · The “to do” form of an action: doing it to oneself
And the men were afraid, because they were brought to Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.
-
Joshua 5:9 גַּלּ֛וֹתִי ga.Lo.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.
-
Joshua 10:18 גֹּ֛לּוּ Go.lu · A command to all of you: simple action
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
-
1 Samuel 14:33 גֹּֽלּוּ־ go.lu- · A command to all of you: simple action
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.
-
2 Samuel 20:12 מִתְגֹּלֵ֥ל mit.go.Lel · An -ing word: doing it to oneself
And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that every one that came by him stood still.
-
Job 30:14 הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃ hit.gal.Ga.lu · An action: doing it to oneself, finished, with a lasting result, done by them
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
-
Psalms 22:8 גֹּ֣ל gol · A command to you: simple action
Commit thyself unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
-
Psalms 37:5 גּ֣וֹל Gol · A command to you: simple action
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
-
Psalms 119:22 גַּ֣ל gal · A command to you: strong action
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
-
Proverbs 16:3 גֹּ֣ל gol · A command to you: simple action
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
-
Proverbs 26:27 וְגֹ֥לֵ֥ל ve.Go.Lel · An -ing word: simple action
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
-
Isaiah 9:5 מְגוֹלָלָ֣ה me.go.la.Lah · An -ing word: strong action received, it is done to the subject
For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
-
Isaiah 34:4 וְנָגֹ֥לּוּ ve.na.Go.lu · An action: receiving the action, and then it will happen, done by them
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading leaf from the fig-tree.
-
Jeremiah 51:25 וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ ve.gil.gal.Ti.kha · An action: strong action, and then it will happen, done by me
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
-
Amos 5:24 וְיִגַּ֥ל ve.yi.Gal · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
American Standard Version (1901). Public domain.