אָמַן

a.man · be faithful

عبرانی · Strong's H539 · Verb · تلفظ: aw-man' · 106 بار

الفاظ کے معنی

Strong's لغت

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
[אָמַן] vb. confirm, support
Qal
1. as vb. support, nourish
2. as subst. foster-father
3. foster-mother, nurse
4. pillars, supporters of the door
Niph.
1. carried by nurse
2. made firm, sure, lasting
3. confirmed, established, sure
4. verified, confirmed
5. reliable, faithful, trusty
Hiph.
1. stand firm
2. trust, believe

ہر استعمال

  1. Lamentations 4:12 הֶאֱמִ֙ינוּ֙ he.'e.Mi.nu · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by them

    The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

  2. Hosea 5:9 נֶאֱמָנָֽה׃ ne.'e.ma.Nah · An -ing word: receiving the action

    Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  3. Hosea 11:12 נֶאֱמָֽן׃ ne.'e.Man · An -ing word: receiving the action

    Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.

  4. Jonah 3:5 וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ vai.ya.'a.Mi.nu · An action: causing it, and then it happened, done by them

    And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

  5. Micah 7:5 תַּאֲמִ֣ינוּ ta.'a.Mi.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

  6. Habakkuk 1:5 תַאֲמִ֖ינוּ ta.'a.Mi.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس