שָׁבַת

sha.vat · to cease

عبرانی · Strong's H7673 · Verb · تلفظ: shaw-bath' · 71 بار

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

  • to cease H7673A 69
  • to keep H7673B 2

Strong's لغت

a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
שָׁבַת 71 vb. cease, desist, rest
Qal 27
1. cease
2. desist from labour, rest
Niph. cease
Hiph. 40
1. cause to cease, put an end to
2. = exterminate, destroy
3. cause to desist from
4. remove
5. cause to fail, let be lacking
لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁבַת] vb. denom. keep, observe (sabbath)

ہر استعمال

  1. Genesis 2:2 וַיִּשְׁבֹּת֙ vai.yish.Bot · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

  2. Genesis 2:3 שָׁבַת֙ sha.Vat · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

  3. Genesis 8:22 יִשְׁבֹּֽתוּ׃ yish.Bo.tu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس