שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Daniel 1:14 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Il leur accorda ce qu’ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours.

2. Daniel 8:13 וָאֶשְׁמְעָ֥ה va.'esh.me.'Ah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

   J’entendis parler un saint; et un autre saint dit à celui qui parlait: Pendant combien de temps s’accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur? Jusques à quand le sanctuaire et l’armée seront-ils foulés?

3. Daniel 8:16 וָאֶשְׁמַ֥ע va.'esh.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

   Et j’entendis la voix d’un homme au milieu de l’Ulaï; il cria et dit: Gabriel, explique-lui la vision.

4. Daniel 9:6 שָׁמַ֙עְנוּ֙ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

   Nous n’avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays.

5. Daniel 9:10 שָׁמַ֔עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

   Nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu, pour suivre ses lois qu’il avait mises devant nous par ses serviteurs, les prophètes.

6. Daniel 9:11 שְׁמ֣וֹעַ she.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

   Tout Israël a transgressé ta loi, et s’est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.

7. Daniel 9:14 שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

   L’Éternel a veillé sur cette calamité, et l’a fait venir sur nous; car l’Éternel, notre Dieu, est juste dans toutes les choses qu’il a faites, mais nous n’avons pas écouté sa voix.

8. Daniel 9:17 שְׁמַ֣ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

   Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l’amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!

9. Daniel 9:18 וּֽשֲׁמָע֒ u.sha.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

   Mon Dieu, prête l’oreille et écoute! Ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué! Car ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c’est à cause de tes grandes compassions.

10. Daniel 9:19 שְׁמָ֙עָה֙ she.Ma.'ah · Un ordre pour toi : action simple

    Seigneur, écoute! Seigneur, pardonne! Seigneur, sois attentif! Agis et ne tarde pas, par amour pour toi, ô mon Dieu! Car ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple.

11. Daniel 10:9 וָאֶשְׁמַ֖ע va.'esh.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    J’entendis le son de ses paroles; et comme j’entendais le son de ses paroles, je tombai frappé d’étourdissement, la face contre terre.

12. Daniel 10:9 וּכְשָׁמְעִי֙ u.khe.sha.me.'I · La forme « faire » d’une action : action simple

    J’entendis le son de ses paroles; et comme j’entendais le son de ses paroles, je tombai frappé d’étourdissement, la face contre terre.

13. Daniel 10:12 נִשְׁמְע֣וּ nish.me.'U · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Il me dit: Daniel, ne crains rien; car dès le premier jour où tu as eu à cœur de comprendre, et de t’humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c’est à cause de tes paroles que je viens.

14. Daniel 12:7 וָאֶשְׁמַ֞ע va.'esh.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Et j’entendis l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d’un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée.

15. Daniel 12:8 שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’entendis, mais je ne compris pas; et je dis: Mon seigneur, quelle sera l’issue de ces choses?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.