שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

عبرانی · Strong's H8085 · Verb · تلفظ: shaw-mah' · 1,160 بار

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong's لغت

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

ہر استعمال

  1. Deuteronomy 28:1 תִּשְׁמַע֙ tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:

  2. Deuteronomy 28:2 תִשְׁמַ֔ע tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

  3. Deuteronomy 28:13 תִשְׁמַ֞ע tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to observe and to do them,

  4. Deuteronomy 28:15 תִשְׁמַע֙ tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.

  5. Deuteronomy 28:45 שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

  6. Deuteronomy 28:49 תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Jehovah will bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

  7. Deuteronomy 28:62 שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of Jehovah thy God.

  8. Deuteronomy 29:4 לִשְׁמֹ֑עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

  9. Deuteronomy 29:19 בְּשָׁמְעוֹ֩ be.sha.me.'O · The “to do” form of an action: simple action

    and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.

  10. Deuteronomy 30:2 וְשָׁמַעְתָּ֣ ve.sha.ma'.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;

  11. Deuteronomy 30:8 וְשָׁמַעְתָּ֖ ve.sha.ma'.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

  12. Deuteronomy 30:10 תִשְׁמַ֗ע tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    if thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul.

  13. Deuteronomy 30:12 וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ ve.yash.mi.'E.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

  14. Deuteronomy 30:13 וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ ve.yash.mi.'E.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

  15. Deuteronomy 30:16 תִּשְׁמַע tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.

  16. Deuteronomy 30:17 תִשְׁמָ֑ע tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

  17. Deuteronomy 30:20 לִשְׁמֹ֥עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    to love Jehovah thy God, to obey his voice, and to cleave unto him; for he is thy life, and the length of thy days; that thou mayest dwell in the land which Jehovah sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

  18. Deuteronomy 31:12 יִשְׁמְע֜וּ yish.me.'U · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Assemble the people, the men and the women and the little ones, and thy sojourner that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and observe to do all the words of this law;

  19. Deuteronomy 31:13 יִשְׁמְעוּ֙ yish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Jehovah your God, as long as ye live in the land whither ye go over the Jordan to possess it.

  20. Deuteronomy 32:1 וְתִשְׁמַ֥ע ve.tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس