לָקַח

la.qach · to take: take

Tiếng Hê-bơ-rơ · Strong's H3947 · Verb · Đọc giống như: law-kakh' · 966 lần xuất hiện

Nghĩa của từ

Các nghĩa và nhân vật

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Từ điển Strong's

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (phạm vi công cộng)

Mục từ điển đầy đủ (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Mọi lần xuất hiện

  1. Joshua 2:4 וַתִּקַּ֧ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:

  2. Joshua 3:12 קְח֤וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

  3. Joshua 4:2 קְח֤וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

  4. Joshua 4:20 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

  5. Joshua 6:18 וּלְקַחְתֶּ֣ם u.le.kach.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when ye have devoted it, ye take of the devoted thing; so would ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.

  6. Joshua 7:1 וַיִּקַּ֡ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But the children of Israel committed a trespass in the devoted thing; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the devoted thing: and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.

  7. Joshua 7:11 לָֽקְחוּ֙ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff.

  8. Joshua 7:21 וָֽאֶקָּחֵ֑ם va.'e.ka.Chem · An action: simple action, and then it happened, done by me

    when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

  9. Joshua 7:23 וַיִּקָּחוּם֙ vai.yi.ka.Chum · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.

  10. Joshua 7:24 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them up unto the valley of Achor.

  11. Joshua 8:1 קַ֣ח kach · A command to you: simple action

    And Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;

  12. Joshua 8:12 וַיִּקַּ֕ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

  13. Joshua 9:4 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    they also did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine-skins, old and rent and bound up,

  14. Joshua 9:11 קְח֨וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    And our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: and now make ye a covenant with us.

  15. Joshua 9:14 וַיִּקְח֥וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.

  16. Joshua 11:16 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the lowland of the same;

  17. Joshua 11:19 לָקְח֥וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: they took all in battle.

  18. Joshua 11:23 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

  19. Joshua 13:8 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Jehovah gave them:

  20. Joshua 18:7 לָקְח֣וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Jehovah is their inheritance: and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Jehovah gave them.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dữ liệu tiếng Hy Lạp và Hê-bơ-rơ: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs từ Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tất cả nguồn và giấy phép