שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

Tiếng Hê-bơ-rơ · Strong's H8085 · Verb · Đọc giống như: shaw-mah' · 1,160 lần xuất hiện

Nghĩa của từ

Các nghĩa và nhân vật

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Từ điển Strong's

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (phạm vi công cộng)

Mục từ điển đầy đủ (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

Mọi lần xuất hiện

  1. Numbers 30:4 וְשָׁמַ֨ע ve.sha.Ma' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

  2. Numbers 30:5 שָׁמְעוֹ֒ sha.me.'O · The “to do” form of an action: simple action

    But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

  3. Numbers 30:7 וְשָׁמַ֥ע ve.sha.Ma' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.

  4. Numbers 30:7 שָׁמְע֖וֹ sha.me.'O · The “to do” form of an action: simple action

    and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.

  5. Numbers 30:8 שְׁמֹ֣עַ she.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her.

  6. Numbers 30:11 וְשָׁמַ֤ע ve.sha.Ma' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

  7. Numbers 30:12 שָׁמְעוֹ֒ sha.me.'O · The “to do” form of an action: simple action

    But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her.

  8. Numbers 30:14 שָׁמְעֽוֹ׃ sha.me.'O · The “to do” form of an action: simple action

    But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

  9. Numbers 30:15 שָׁמְע֑וֹ sha.me.'O · The “to do” form of an action: simple action

    But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

  10. Numbers 33:40 וַיִּשְׁמַ֗ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

  11. Deuteronomy 1:16 שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and the sojourner that is with him.

  12. Deuteronomy 1:17 תִּשְׁמָע֔וּן tish.ma.'Un · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.

  13. Deuteronomy 1:17 וּשְׁמַעְתִּֽיו׃ u.she.ma'.Tiv · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.

  14. Deuteronomy 1:34 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

  15. Deuteronomy 1:43 שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

  16. Deuteronomy 1:45 שָׁמַ֤ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

  17. Deuteronomy 2:25 יִשְׁמְעוּן֙ yish.me.'Un · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples that are under the whole heaven, who shall hear the report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

  18. Deuteronomy 3:26 שָׁמַ֖ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  19. Deuteronomy 4:1 שְׁמַ֤ע she.Ma' · A command to you: simple action

    And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you.

  20. Deuteronomy 4:6 יִשְׁמְע֗וּן yish.me.'Un · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, that shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dữ liệu tiếng Hy Lạp và Hê-bơ-rơ: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs từ Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tất cả nguồn và giấy phép