שָׁמַע

Sens des mots

Sens et personnes

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

141. Nombres 30:4 וְשָׁמַ֨ע ve.sha.Ma' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

     et que son père aura connaissance du vœu qu’elle a fait et de l’engagement par lequel elle s’est liée, si son père garde le silence envers elle, tout vœu qu’elle aura fait sera valable, et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valable;

142. Nombres 30:5 שָׁמְעוֹ֒ sha.me.'O · La forme « faire » d’une action : action simple

     mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses vœux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n’auront aucune valeur; et l’Éternel lui pardonnera, parce qu’elle a été désapprouvée de son père.

143. Nombres 30:7 וְשָׁמַ֥ע ve.sha.Ma' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

     et que son mari en aura connaissance, s’il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses vœux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

144. Nombres 30:7 שָׁמְע֖וֹ sha.me.'O · La forme « faire » d’une action : action simple

     et que son mari en aura connaissance, s’il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses vœux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

145. Nombres 30:8 שְׁמֹ֣עַ she.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

     mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée; et l’Éternel lui pardonnera.

146. Nombres 30:11 וְשָׁמַ֤ע ve.sha.Ma' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

     et que son mari en aura connaissance, s’il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

147. Nombres 30:12 שָׁמְעוֹ֒ sha.me.'O · La forme « faire » d’une action : action simple

     mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur, son mari les a annulés; et l’Éternel lui pardonnera.

148. Nombres 30:14 שָׁמְעֽוֹ׃ sha.me.'O · La forme « faire » d’une action : action simple

     S’il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les vœux ou tous les engagements par lesquels elle s’est liée; il les ratifie, parce qu’il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance.

149. Nombres 30:15 שָׁמְע֑וֹ sha.me.'O · La forme « faire » d’une action : action simple

     Mais s’il les annule après le jour où il en a eu connaissance, il sera coupable du péché de sa femme.

150. Nombres 33:40 וַיִּשְׁמַ֗ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit l’arrivée des enfants d’Israël.

151. Deutéronome 1:16 שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

     Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges: Écoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l’étranger.

152. Deutéronome 1:17 תִּשְׁמָע֔וּן tish.ma.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

     Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c’est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l’entende.

153. Deutéronome 1:17 וּשְׁמַעְתִּֽיו׃ u.she.ma'.Tiv · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c’est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l’entende.

154. Deutéronome 1:34 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     L’Éternel entendit le bruit de vos paroles. Il s’irrita, et jura, en disant:

155. Deutéronome 1:43 שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

     Je vous parlai, mais vous n’écoutâtes point; vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne.

156. Deutéronome 1:45 שָׁמַ֤ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     A votre retour, vous pleurâtes devant l’Éternel; mais l’Éternel n’écouta point votre voix, et ne vous prêta point l’oreille.

157. Deutéronome 2:25 יִשְׁמְעוּן֙ yish.me.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

     Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.

158. Deutéronome 3:26 שָׁמַ֖ע sha.Ma' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Mais l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m’écouta point. L’Éternel me dit: C’est assez, ne me parle plus de cette affaire.

159. Deutéronome 4:1 שְׁמַ֤ע she.Ma' · Un ordre pour toi : action simple

     Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères.

160. Deutéronome 4:6 יִשְׁמְע֗וּן yish.me.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

     Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.