לָקַח

la.qach · to take: take

希伯来文 · Strong's H3947 · Verb · 读音: law-kakh' · 出现 966 次

词义

词义与人物

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's 词典

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's 经文汇编(公版)

完整词典条目(Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

每处出现位置

  1. 2 Samuel 12:30 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took the crown of their king from off his head; and the weight thereof was a talent of gold, and in it were precious stones; and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city, exceeding much.

  2. 2 Samuel 13:8 וַתִּקַּ֨ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.

  3. 2 Samuel 13:9 וַתִּקַּ֤ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

  4. 2 Samuel 13:10 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Amnon said unto Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from thy hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.

  5. 2 Samuel 13:19 וַתִּקַּ֨ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

  6. 2 Samuel 14:2 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Joab sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray thee, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that hath a long time mourned for the dead:

  7. 2 Samuel 17:19 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.

  8. 2 Samuel 18:14 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

  9. 2 Samuel 18:17 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent.

  10. 2 Samuel 18:18 לָקַ֗ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale; for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument, unto this day.

  11. 2 Samuel 19:30 יִקָּ֑ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.

  12. 2 Samuel 20:3 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and provided them with sustenance, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

  13. 2 Samuel 20:6 קַ֞ח kach · A command to you: simple action

    And David said to Abishai, Now will Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.

  14. 2 Samuel 21:8 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bare to Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

  15. 2 Samuel 21:10 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water was poured upon them from heaven; and she suffered neither the birds of the heavens to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

  16. 2 Samuel 21:12 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines slew Saul in Gilboa;

  17. 2 Samuel 22:17 יִקָּחֵ֑נִי yi.ka.Che.ni · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;

  18. 2 Samuel 23:6 יִקָּֽחוּ׃ yi.Ka.chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;

  19. 2 Samuel 24:22 יִקַּ֥ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, the oxen for the burnt-offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

American Standard Version (1901). Public domain.

希腊文和希伯来文数据:STEPBible.org(剑桥 Tyndale House),CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs 词典,来自 Open Scriptures Hebrew Bible,CC BY 4.0。 全部来源和许可协议