常见问题

音控室里一台能接收牧师麦克风信号的电脑；如果您有直播，也可以用 OBS Studio。在 Chrome、Edge 或 Safari 中打开网页设备，或安装 OBS 插件（测试版），然后选择接入牧师麦克风的输入源。为调音台设计的专用 SW1 盒子即将推出。

(1) 您的网页设备或 OBS 插件将讲道音频发送到 SermonWave，AI 语音识别将其转为文字，几秒内就以实时字幕显示。(2) 礼拜结束后，SermonWave 会保存讲道，附有排版好的文字稿、摘要、大纲、语录和连结的经文。(3) 会众通过您的收听链接或二维码打开。使用翻译附加功能时，字幕、语音朗读和文字稿还会提供其他语言版本。

不需要。一切都在网页中完成：听众扫描二维码或打开您的链接，讲道就会出现在他们的浏览器中。无需应用商店，无需账户，无需下载。任何有网页浏览器的手机都能使用。

大多数教会一次就能设置完成：创建账户、添加网页设备或配对 OBS 插件、选择牧师的麦克风输入源，然后分享您的二维码。无需安装任何硬件。

几乎不需要。使用 OBS 插件时，SermonWave 会随您的直播或录制开始和停止。网页设备在音控室电脑的一个浏览器标签页中运行。礼拜之后的一切（文字稿、摘要、经文链接和邮件）都会自动完成。

不需要。网页设备在您现有电脑的 Chrome、Edge 或 Safari 中运行，OBS 插件在 OBS Studio 中运行。无需电脑的专用盒子 SW1 即将推出。

任何能把牧师的麦克风信号接入电脑的设置：音频接口、USB 调音台，或您已经发送给直播的音频。只要 OBS 或您的浏览器能听到，SermonWave 就能使用。

暂时还不行。SW1 盒子即将推出。在此之前，网页设备或 OBS 插件可以在您现有的电脑上完成同样的工作。

需要。转录和翻译在 SermonWave 自己的服务器上运行，所以运行网页设备或 OBS 的电脑需要联网。听众需要 Wi-Fi 或手机信号。

对于清晰的音频，现代 AI 转录非常准确，而且 SermonWave 会在礼拜后整理文字稿。没有任何文字稿或翻译是完美的，人工的也一样，但听众可以紧紧跟上讲道。

转录支持牧师讲道所用的语言：英语、西班牙语或法语。使用翻译功能（每种语言、每台设备每月 $15）时，SermonWave 可实时翻译为西班牙语和法语，也可从西班牙语或法语译为英语，并提供字幕和语音朗读。圣经学习页面提供 11 种语言的 11 个公版圣经译本。需要其他语言？请告诉我们是哪一种。

几秒钟。每句话说完后不久，字幕就会出现。使用翻译时，句子翻译并合成语音后，语音朗读随即播放。

是的。转录、翻译和语音都在 SermonWave 自己的 AI 服务器上运行——您的讲道音频绝不会发送给第三方 AI 服务——而且音频通过加密连接传输。您可以选择每篇讲道是公开、不公开列出还是私密。详情请见我们的隐私政策。

不是。使用翻译附加功能时，牧师可以用英语、西班牙语或法语讲道。牧师说西班牙语或法语时，SermonWave 可以译为英语（以及两者中的另一种）。您可以为每台设备设置讲话语言，或让 SermonWave 自动识别。

他们扫描您的二维码或打开您的收听链接。礼拜期间可以看到实时字幕。礼拜之后，他们可以播放讲道，阅读文字稿、摘要和语录，并打开圣经面板。

可以。使用翻译附加功能时，点按“收听”即可通过手机和耳机播放语音翻译。礼拜结束后，任何人都可以播放讲道音频并逐字跟读。

能。每个人在自己手机上看到的实时字幕，就像讲道的隐藏式字幕；保存的文字稿也让任何人都能回顾他们错过的内容。

每篇讲道都会连同音频和排版好的文字稿一起保存；如果您使用翻译，还有译文。您可以在控制台中阅读、下载 PDF、通过链接分享，或发布到您教会的讲道页面上。

搜索引擎无法收听音频或观看视频。如果您的讲道只以录音形式存在，Google 根本不知道您的牧师讲了什么。转录后的讲道会成为讲道页面上可搜索的文字，当有人搜索您牧师讲过的主题时，您的教会就可能出现在搜索结果中。翻译好的文字稿还能把这一点扩展到其他语言。 进一步了解这为何重要。

每场礼拜结束后，AI 会撰写一份摘要，包括大纲、要点、经文出处、精彩语录和故事。SermonWave 会把它发给您名单上的人，并显示在讲道页面上，随时可供小组和查经使用。

SermonWave 每月 $65，含一台网页设备或 OBS 插件：原语言文字稿、圣经学习工具和参与功能。翻译为每种语言、每台设备每月 $15，每增加一台设备或一个地点为 $55.25/月（优惠 15%）。时长不限。我们从不按小时收费。每个账户都从 14 天免费试用开始，无需信用卡。 查看完整价格详情。

没有合约。按月计费，首次付款享 30 天退款保证。可随时在控制台中取消。

为每个堂点或房间添加一台设备，所有讲道都会汇集到一个控制台中。一个登录账户也可以管理多个组织。如需更大规模的部署，请联系我们。

SW1 盒子即将推出，目前尚不能订购。如果您希望在它准备好时收到通知，请发邮件至 team@serve.love。