两者都能把讲道实时翻译送到听众的手机上。最大的区别在于付费方式:Glossa 按每种语言的小时数收取翻译费用,而 SermonWave 是统一的 $65/月,加上每种语言、每台设备 $15,时长不限。SermonWave 还着重于讲道结束之后的内容。下面每条关于 Glossa 的信息都附有来源链接,方便您核对。
最后核对于 2026年10月1日。
| 功能 | SermonWave | Glossa |
|---|---|---|
| 计价方式 | 统一月费,时长不限:基础方案 $65/月(1 台网页设备或 OBS 插件),翻译为每种语言、每台设备每月 $15。每增加一台设备或一个地点为 $55.25/月。14 天免费试用,无需信用卡。我们从不按小时收费。 | 按每种语言每小时计费,按分钟计算,只计讲话时间。按需付费为每种语言每小时 $5,或月度方案起价 $99(25 小时)。开始时有 4 小时免费。 来源 1 · 来源 2 (截至 2026年10月1日) |
| 语言数量 | 实时翻译为西班牙语和法语,另有英文字幕。讲员可以说英语、西班牙语或法语。 | 宣传支持 100 多种语言。 来源 (截至 2026年10月1日) |
| 所需硬件 | 一台运行 Chrome、Edge 或 Safari 并接入音频信号的电脑,或在 OBS Studio 中使用 OBS 插件。我们为调音台设计的 SW1 盒子即将推出。听众使用自己的手机,无需安装应用。 | 无需专用硬件。音频从调音台进入电脑(例如通过 USB 音频接口)、虚拟音频线或 RTMP 流。听众使用自己的手机。 来源 1 · 来源 2 (截至 2026年10月1日) |
| ProPresenter 集成 | 测试版:一个永久的纯字幕链接,可在 ProPresenter 中作为 Web 元素显示。 | 支持,方法是把他们的翻译嵌入页面添加为 Web 元素。 来源 (截至 2026年10月1日) |
| OBS 集成 | 测试版:适用于 OBS Studio 的 SermonWave 插件可发送牧师的麦克风音频、为直播添加实时字幕,并可为每种语言运行一路翻译 YouTube 直播。 | 支持,方法是把他们的嵌入页面添加为 OBS 浏览器源。也可以通过 RTMP 从 OBS 获取音频。 来源 1 · 来源 2 (截至 2026年10月1日) |
| 语音(语音翻译) | 支持。西班牙语和法语的 AI 语音,译为英语时为英语语音。 | 支持,AI 语音。声音克隆在 Advanced 方案中提供。 来源 1 · 来源 2 (截至 2026年10月1日) |
| 支持 | 电话 (918) 283-0005 和邮箱 team@serve.love。 | 全天候邮件支持;Advanced 和 Premium 方案提供全天候电话支持。 来源 (截至 2026年10月1日) |
如果您现在就需要西班牙语和法语以外的语言,Glossa 更合适。
如果您希望价格不会随每场礼拜和每种语言增加,并且希望每篇讲道在主日之后继续发挥作用(文字稿、圣经学习工具,以及会众会再回来访问的收听页面),SermonWave 就很合适。
以下功能都包含在 SermonWave 基础方案中,无论是否使用翻译。
Glossa 是 INDX Ltd 的产品。本页只使用 Glossa 在其官网和帮助中心公布的信息,并于上述日期核对。如果这里有内容已过时,请发邮件至 team@serve.love,我们会更正。
1 台设备,时长不限。无需信用卡。