לָקַח

la.qach · to take: take

希伯来文 · Strong's H3947 · Verb · 读音: law-kakh' · 出现 966 次

简体中文

词义

词义与人物

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's 词典

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's 经文汇编（公版）

完整词典条目（Brown-Driver-Briggs）
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

每处出现位置

  1. Joshua 24:3 וָ֠אֶקַּח Va.'e.kach · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

  2. Joshua 24:26 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

American Standard Version (1901). Public domain.

希腊文和希伯来文数据：STEPBible.org（剑桥 Tyndale House），CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs 词典，来自 Open Scriptures Hebrew Bible，CC BY 4.0。 全部来源和许可协议