אָכַל

a.khal · to eat

العبرية · Strong's H398 · Verb · النطق: aw-kal' · مرات الورود: 810

معاني الكلمة

قاموس Strong's

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

فهرس Strong's الشامل (ملك عام)

مدخل المعجم كاملًا (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

كل مواضع الورود

  1. 1 Kings 1:25 אֹכְלִ֥ים 'o.khe.Lim · An -ing word: simple action

    For he is gone down this day, and hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they are eating and drinking before him, and say, Long live king Adonijah.

  2. 1 Kings 1:41 לֶאֱכֹ֑ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

  3. 1 Kings 2:7 בְּאֹכְלֵ֣י be.'o.khe.Lei · An -ing word: simple action

    But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they came to me when I fled from Absalom thy brother.

  4. 1 Kings 4:20 אֹכְלִ֥ים 'o.khe.Lim · An -ing word: simple action

    Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

  5. 1 Kings 13:8 אֹ֤כַל 'O.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

  6. 1 Kings 13:9 תֹ֥אכַל To.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.

  7. 1 Kings 13:15 וֶאֱכֹ֖ל ve.'e.Khol · A command to you: simple action

    Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

  8. 1 Kings 13:16 אֹ֣כַל 'O.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

  9. 1 Kings 13:17 תֹאכַ֣ל to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    for it was said to me by the word of Jehovah, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

  10. 1 Kings 13:18 וְיֹ֥אכַל ve.Yo.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And he said unto him, I also am a prophet as thou art; and an angel spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

  11. 1 Kings 13:19 וַיֹּ֥אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

  12. 1 Kings 13:22 וַתֹּ֤אכַל va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by you

    but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place of which he said to thee, Eat no bread, and drink no water; thy body shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

  13. 1 Kings 13:22 תֹּ֥אכַל To.khal · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place of which he said to thee, Eat no bread, and drink no water; thy body shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

  14. 1 Kings 13:23 אָכְל֥וֹ 'a.khe.Lo · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

  15. 1 Kings 13:28 אָכַ֤ל 'a.Khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he went and found his body cast in the way, and the ass and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the ass.

  16. 1 Kings 14:11 יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat: for Jehovah hath spoken it.

  17. 1 Kings 14:11 יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat: for Jehovah hath spoken it.

  18. 1 Kings 16:4 יֹֽאכְל֖וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the birds of the heavens eat.

  19. 1 Kings 16:4 יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the birds of the heavens eat.

  20. 1 Kings 17:12 וַאֲכַלְנֻ֖הוּ va.'a.khal.Nu.hu · An action: simple action, and then it will happen, done by us

    And she said, As Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

American Standard Version (1901). Public domain.

البيانات اليونانية والعبرية: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs من Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. جميع المصادر والتراخيص