אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. 1 Reyes 1:25 אֹכְלִ֥ים 'o.khe.Lim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Porque hoy ha descendido, y ha matado bueyes, y animales engordados, y muchas ovejas, y ha convidado á todos los hijos del rey, y á los capitanes del ejército, y también á Abiathar sacerdote; y he aquí, están comiendo y bebiendo delante de él, y han dicho: ¡Viva el rey Adonía!

  2. 1 Reyes 1:41 לֶאֱכֹ֑ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y oyólo Adonía, y todos los convidados que con él estaban, cuando ya habían acabado de comer. Y oyendo Joab el sonido de la trompeta, dijo: ¿Por qué se alborota la ciudad con estruendo?

  3. 1 Reyes 2:7 בְּאֹכְלֵ֣י be.'o.khe.Lei · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Mas á los hijos de Barzillai Galaadita harás misericordia, que sean de los convidados á tu mesa; porque ellos vinieron así á mí, cuando iba huyendo de Absalom tu hermano.

  4. 1 Reyes 4:20 אֹכְלִ֥ים 'o.khe.Lim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Judá é Israel eran muchos, como la arena que está junto á la mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.

  5. 1 Reyes 13:8 אֹ֤כַל 'O.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Mas el varón de Dios dijo al rey: Si me dieses la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan ni bebería agua en este lugar;

  6. 1 Reyes 13:9 תֹ֥אכַל To.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Porque así me está mandado por palabra de Jehová, diciendo: No comas pan, ni bebas agua, ni vuelvas por el camino que fueres.

  7. 1 Reyes 13:15 וֶאֱכֹ֖ל ve.'e.Khol · Una orden para ti: acción simple

    Díjole entonces: Ven conmigo á casa, y come del pan.

  8. 1 Reyes 13:16 אֹ֣כַל 'O.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;

  9. 1 Reyes 13:17 תֹאכַ֣ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Porque por palabra de Dios me ha sido dicho: No comas pan ni bebas agua allí, ni vuelvas por el camino que fueres.

  10. 1 Reyes 13:18 וְיֹ֥אכַל ve.Yo.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y el otro le dijo: Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por palabra de Jehová, diciendo: Vuélvele contigo á tu casa, para que coma pan y beba agua. Empero mintióle.

  11. 1 Reyes 13:19 וַיֹּ֥אכַל vai.Yo.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces volvió con él, y comió del pan en su casa, y bebió del agua.

  12. 1 Reyes 13:22 וַתֹּ֤אכַל va.To.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Sino que volviste, y comiste del pan y bebiste del agua en el lugar donde Jehová te había dicho no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.

  13. 1 Reyes 13:22 תֹּ֥אכַל To.khal · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Sino que volviste, y comiste del pan y bebiste del agua en el lugar donde Jehová te había dicho no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.

  14. 1 Reyes 13:23 אָכְל֥וֹ 'a.khe.Lo · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y como hubo comido del pan y bebido, el profeta que le había hecho volver le enalbardó un asno;

  15. 1 Reyes 13:28 אָכַ֤ל 'a.Khal · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y él fué, y halló su cuerpo tendido en el camino, y el asno y el león estaban junto al cuerpo: el león no había comido el cuerpo, ni dañado al asno.

  16. 1 Reyes 14:11 יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    El que muriere de los de Jeroboam en la ciudad, le comerán los perros; y el que muriere en el campo, comerlo han las aves del cielo; porque Jehová lo ha dicho.

  17. 1 Reyes 14:11 יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    El que muriere de los de Jeroboam en la ciudad, le comerán los perros; y el que muriere en el campo, comerlo han las aves del cielo; porque Jehová lo ha dicho.

  18. 1 Reyes 16:4 יֹֽאכְל֖וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    El que de Baasa fuere muerto en la ciudad, le comerán los perros; y el que de él fuere muerto en el campo, comerlo han las aves del cielo.

  19. 1 Reyes 16:4 יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    El que de Baasa fuere muerto en la ciudad, le comerán los perros; y el que de él fuere muerto en el campo, comerlo han las aves del cielo.

  20. 1 Reyes 17:12 וַאֲכַלְנֻ֖הוּ va.'a.khal.Nu.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por nosotros

    Y ella respondió: Vive Jehová Dios tuyo, que no tengo pan cocido; que solamente un puñado de harina tengo en la tinaja, y un poco de aceite en una botija: y ahora cogía dos serojas, para entrarme y aderezarlo para mí y para mi hijo, y que lo comamos, y nos muramos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias