শব্দের অর্থ
অর্থভেদ ও ব্যক্তি
- to call: call to H7121G 365
- to call: call by H7121H · a Meaning of 223
- to call: call out H7121I · a Meaning of 106
- to call: read out H7121J · a Meaning of 39
Strong's অভিধান
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
প্রতিটি ব্যবহার
-
Deuteronomy 17:19 וְקָ֥רָא ve.Ka.ra' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
-
Deuteronomy 20:10 וְקָרָ֥אתָ ve.ka.Ra.ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
-
Deuteronomy 24:15 יִקְרָ֤א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.
-
Deuteronomy 25:8 וְקָֽרְאוּ־ ve.ka.re.'u- · An action: simple action, and then it will happen, done by them
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;
-
Deuteronomy 25:10 וְנִקְרָ֥א ve.nik.Ra' · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
-
Deuteronomy 28:10 נִקְרָ֣א nik.Ra' · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
-
Deuteronomy 29:2 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
-
Deuteronomy 31:7 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of good courage: for thou shalt go with this people into the land which Jehovah hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
-
Deuteronomy 31:11 תִּקְרָ֞א tik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
-
Deuteronomy 31:14 קְרָ֣א ke.Ra' · A command to you: simple action
And Jehovah said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.
-
Deuteronomy 32:3 אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
-
Deuteronomy 33:19 יִקְרָ֔אוּ yik.Ra.'u · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.
-
Joshua 4:4 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
-
Joshua 5:9 וַיִּקְרָ֞א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.
-
Joshua 6:6 וַיִּקְרָ֞א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Jehovah.
-
Joshua 7:26 קָרָ֞א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and Jehovah turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
-
Joshua 8:34 קָרָא֙ ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
-
Joshua 8:35 קָרָ֜א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners that were among them.
-
Joshua 9:22 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?
-
Joshua 10:24 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
American Standard Version (1901). Public domain.

