אָכַל

a.khal · to eat

Hebräisch · Strong H398 · Verb · Aussprache: aw-kal' · 810 Vorkommen

Wortbedeutungen

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Alle Vorkommen

  1. 1 Kings 17:15 וַתֹּ֧אכַל va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

  2. 1 Kings 18:19 אֹכְלֵ֖י 'o.khe.Lei · An -ing word: simple action

    Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebel's table.

  3. 1 Kings 18:38 וַתֹּ֤אכַל va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

  4. 1 Kings 18:41 אֱכֹ֣ל 'e.Khol · A command to you: simple action

    And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

  5. 1 Kings 18:42 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down upon the earth, and put his face between his knees.

  6. 1 Kings 19:5 אֱכֽוֹל׃ 'e.Khol · A command to you: simple action

    And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

  7. 1 Kings 19:6 וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

  8. 1 Kings 19:7 אֱכֹ֑ל 'e.Khol · A command to you: simple action

    And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.

  9. 1 Kings 19:8 וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

  10. 1 Kings 19:21 וַיֹּאכֵ֑לוּ vai.yo.Khe.lu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

  11. 1 Kings 21:4 אָ֥כַל 'A.khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

  12. 1 Kings 21:5 אֹכֵ֥ל 'o.Khel · An -ing word: simple action

    But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

  13. 1 Kings 21:7 אֱכָל־ 'e.khol- · A command to you: simple action

    And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

  14. 1 Kings 21:23 יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

  15. 1 Kings 21:24 יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat.

  16. 1 Kings 21:24 יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat.

  17. 1 Kings 22:27 וְהַאֲכִילֻ֨הוּ ve.ha.'a.khi.Lu.hu · A command to all of you: causing it

    and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen