Häufige Fragen

Einen Computer in Ihrer Tontechnik, der das Mikrofon des Pastors empfängt, oder OBS Studio, wenn Sie streamen. Öffnen Sie das Web-Gerät in Chrome, Edge oder Safari oder installieren Sie das OBS-Plugin (Beta), und wählen Sie den Eingang, der das Mikrofon des Pastors führt. Eine eigene SW1-Box für das Mischpult kommt bald.

(1) Ihr Web-Gerät oder das OBS-Plugin sendet den Predigtton an SermonWave, und KI-Spracherkennung macht daraus Text, der innerhalb von Sekunden als Live-Untertitel erscheint. (2) Nach dem Gottesdienst speichert SermonWave die Predigt mit formatiertem Transkript, Zusammenfassung, Gliederung, Zitaten und verlinkten Bibelstellen. (3) Ihre Gemeinde öffnet sie über Ihren Zuhör-Link oder QR-Code. Mit dem Zusatzmodul Übersetzung gibt es Untertitel, eine gesprochene Stimme und Transkripte auch in anderen Sprachen.

Nein. Alles funktioniert auf einer Webseite: Zuhörer scannen einen QR-Code oder öffnen Ihren Link, und die Predigt erscheint in ihrem Browser. Kein App Store, kein Konto, keine Downloads. Es funktioniert auf jedem Handy mit Webbrowser.

Die meisten Gemeinden sind in einem Durchgang fertig: Konto erstellen, ein Web-Gerät hinzufügen oder das OBS-Plugin koppeln, den Mikrofoneingang des Pastors wählen und Ihren QR-Code teilen. Es muss keine Hardware installiert werden.

Kaum. Mit dem OBS-Plugin startet und stoppt SermonWave mit Ihrem Stream oder Ihrer Aufnahme. Ein Web-Gerät läuft in einem Browser-Tab auf dem Technik-Computer. Alles nach dem Gottesdienst (Transkript, Zusammenfassung, Bibelstellen-Links und E-Mails) geschieht automatisch.

Nein. Ein Web-Gerät läuft in Chrome, Edge oder Safari auf einem Computer, den Sie bereits haben, und das OBS-Plugin läuft in OBS Studio. Die SW1, eine eigene Box, die keinen Computer braucht, kommt bald.

Mit jedem Aufbau, der das Mikrofon des Pastors in einen Computer bringt: ein Audio-Interface, ein USB-Mischpult oder der Ton, den Sie ohnehin an Ihren Livestream senden. Wenn OBS oder Ihr Browser ihn hören kann, kann SermonWave ihn nutzen.

Noch nicht. Die SW1-Box kommt bald. Bis dahin erledigt ein Web-Gerät oder das OBS-Plugin dieselbe Aufgabe auf einem Computer, den Sie bereits haben.

Ja. Transkription und Übersetzung laufen auf den eigenen Servern von SermonWave, daher braucht der Computer mit Ihrem Web-Gerät oder OBS eine Internetverbindung. Zuhörer brauchen WLAN oder Mobilfunkempfang.

Moderne KI-Transkription ist bei klarem Ton sehr genau, und SermonWave bereinigt das Transkript nach dem Gottesdienst. Kein Transkript und keine Übersetzung ist perfekt, auch keine menschliche, aber Zuhörer können der Predigt gut folgen.

Die Transkription funktioniert in der Sprache, in der der Pastor predigt: Englisch, Spanisch oder Französisch. Mit Übersetzung ($15 pro Sprache, pro Gerät, pro Monat) übersetzt SermonWave live ins Spanische und Französische und aus dem Spanischen oder Französischen ins Englische, mit Untertiteln und einer gesprochenen Stimme. Die Bibelstudienseiten bieten 11 gemeinfreie Bibeln in 11 Sprachen. Sie brauchen eine andere Sprache? Sagen Sie uns, welche.

Ein paar Sekunden. Untertitel erscheinen kurz nachdem ein Satz gesprochen wurde. Mit Übersetzung folgt die gesprochene Stimme, sobald der Satz übersetzt und vertont ist.

Ja. Transkription, Übersetzung und Sprachausgabe laufen auf den eigenen KI-Servern von SermonWave — Ihr Predigtaudio wird nie an KI-Dienste Dritter gesendet —, und der Ton wird über verschlüsselte Verbindungen übertragen. Sie entscheiden, ob jede Predigt öffentlich, nicht gelistet oder privat ist. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Nein. Mit dem Zusatzmodul Übersetzung kann der Pastor auf Englisch, Spanisch oder Französisch predigen. Wenn der Pastor Spanisch oder Französisch spricht, kann SermonWave ins Englische übersetzen (und in die jeweils andere der beiden Sprachen). Sie können die Sprechsprache für jedes Gerät festlegen oder SermonWave sie automatisch erkennen lassen.

Sie scannen Ihren QR-Code oder öffnen Ihren Zuhör-Link. Während des Gottesdienstes sehen sie Live-Untertitel. Danach können sie die Predigt abspielen, Transkript, Zusammenfassung und Zitate lesen und das Bibel-Panel öffnen.

Ja. Mit dem Zusatzmodul Übersetzung spielt ein Tippen auf „Anhören“ die gesprochene Übersetzung über Handy und Ohrhörer ab. Nach dem Gottesdienst kann jeder das Predigtaudio abspielen und Wort für Wort mitlesen.

Ja. Live-Untertitel auf dem eigenen Handy funktionieren wie Untertitel für die Predigt, und mit dem gespeicherten Transkript kann jeder nachlesen, was er verpasst hat.

Jede Predigt wird mit Ton und formatiertem Transkript gespeichert, dazu Übersetzungen, wenn Sie sie nutzen. Sie können sie im Dashboard lesen, als PDF herunterladen, per Link teilen oder auf den Predigtseiten Ihrer Gemeinde veröffentlichen.

Suchmaschinen können keine Audiodateien hören und keine Videos ansehen. Wenn es Ihre Predigten nur als Aufnahmen gibt, weiß Google nicht, was Ihr Pastor gesagt hat. Transkribierte Predigten werden auf Ihren Predigtseiten zu durchsuchbarem Text – wenn also jemand nach einem Thema sucht, über das Ihr Pastor gepredigt hat, kann Ihre Gemeinde in den Ergebnissen erscheinen. Übersetzte Transkripte können das auf andere Sprachen ausweiten. Lesen Sie mehr darüber, warum das wichtig ist.

Nach jedem Gottesdienst schreibt die KI eine Zusammenfassung mit Gliederung, Kernpunkten, Bibelstellen, wichtigen Zitaten und Geschichten. SermonWave schickt sie per E-Mail an die Personen auf Ihrer Liste, und sie erscheint auf der Seite der Predigt, bereit für Hauskreise und Bibelstunden.

SermonWave kostet $65/Monat mit einem Web-Gerät oder OBS-Plugin: Transkripte in der Originalsprache, die Werkzeuge für das Bibelstudium und die Funktionen zur Beteiligung. Übersetzung kostet $15 pro Sprache, pro Gerät, pro Monat, und jedes weitere Gerät oder jeder weitere Standort $55.25/Monat (15 % Rabatt). Unbegrenzte Stunden. Wir rechnen nie nach Stunden ab. Jedes Konto beginnt mit einer kostenlosen Testphase von 14 Tagen, ohne Kreditkarte. Alle Preisdetails ansehen.

Keine Verträge. Monatliche Abrechnung, mit 30 Tagen Geld-zurück-Garantie auf Ihre erste Zahlung. Jederzeit in Ihrem Dashboard kündbar.

Fügen Sie für jeden Standort oder Raum ein Gerät hinzu, und alle Predigten laufen in einem Dashboard zusammen. Mit einer Anmeldung lassen sich auch mehrere Organisationen verwalten. Für größere Installationen sprechen Sie mit uns.

Die SW1-Box kommt bald und kann noch nicht bestellt werden. Wenn Sie benachrichtigt werden möchten, sobald sie bereit ist, schreiben Sie an team@serve.love.